L'amore fa - Ivano Fossati

L’amore fa l’acqua buona

fa passare la malinconia

crescere i capelli l’amore fa

L’amore accarezza i figli

l’amore parla con i vecchi

qualcuno vuole bene ai piu' lontani

anche per telefono

L’amore fa guerra agli idioti

agli arroganti pericolosi

fa bellissima la stanchezza

avvicina la fortuna quando può

fa buona la cucina

l’amore è una puttana

che onora la bellezza

di un bacio per regalo

Cose che fanno ridere

l’amore fa

cose che fanno piangere

L’amore fa begli gli uomini

sagge le donne

l’amore fa

cantare le allodole

dolce la pioggia d’autunno

e vi dico che fa viaggiare, sì

illumina le strade

fa grandi le occasioni

di credere e di imparare

Cose che fanno ridere

l’amore fa

cose che fanno piangere

Fa crescere i gerani e le rose

aprire i balconi

l’amore fa

confondere le città

ma riconoscere i padroni

l’amore lo fa

aprire bene gli occhi

amare piu' se stessi

l’amore fa bene alla gente

comprendere il perdono

l’amore fa.

Сүйіспеншілік жақсы су жасайды

меланхолияны кетіреді

махаббат шашты өсіреді

Махаббат балаларды еркелетеді

махаббат қартпен сөйлеседі

біреу ең алысты жақсы көреді

телефон арқылы да

Махаббат ақымақтармен соғысады

қауіпті тәкаппарларға

шаршау әдемі

мүмкіндігінше сәттілік әкел

асханасы жақсы

махаббат - жезөкшелік

бұл сұлулықты құрметтейді

сыйлық ретінде сүйіспеншілікке қарағанда

Сізді күлдіретін нәрселер

махаббат жасайды

сені жылататын нәрселер

Махаббат еркектерді әдемі етеді

әйелдер ақылды

махаббат жасайды

ларктарды ән айту

тәтті күзгі жаңбыр

мен сізге айтамын, ол саяхаттайды, иә

көшелерді жарықтандырады

тамаша жағдайлар жасайды

сену және үйрену

Сізді күлдіретін нәрселер

махаббат жасайды

сені жылататын нәрселер

Герань мен раушан гүлдерін өсіріңіз

балкондарды ашыңыз

махаббат жасайды

қалаларды шатастырады

бірақ шеберлерді таниды

махаббат жасайды

көзіңді жақсы аш

өзіңді көбірек жақсы көр

махаббат адамдарға жақсы

кешіруді түсіну

махаббат жасайды.