Il Rimedio - Ivano Fossati

Più lontano della luna, più lontano del mio cuore

Sono sempre le stesse parole che si scrivono sui muri

Mi hai fottuto un’altra volta coi tuoi baci al veleno

Vorrei essere cattivo

Ma quello che siamo è quello che abbiamo

E quello che abbiamo si vede

Più lontano della luna

Anche più lontano di un’altra città

Del mio amore dovrai spogliarti

Dovrai spogliarti ora

I bambini stanno bene

Per loro ogni giorno è differente

Ci mancavi alla tua festa

Ma quello che siamo è quello che abbiamo

E' come la gente ci vede

Che vita è questa, che vita è stata

Mai più saggezza, mai più

Se c'è un rimedio io corro da te

Senza una mano che mi sfiori

Io corro da te

Se questo orgoglio è un gran sentimento

Come la gente dice

Io non sopporto di giorno e di notte

Il male che mi fa

Che vita è questa, che vita sarà

Mai più saggezza, mai più

Se c'è un rimedio io corro da te

Senza una mano che mi sfiori

Io corro da te

Un campo di grano e lo spazio profondo

Sono tutta una strada

Senza una luce ti devo cercare

Oh povero me

Nessuno sa, nessuno mi vede

Che corro da te

Mai più saggezza, mai più

L’amore è forte, Dio lo sa

Se ci vorrebbe fedeltà

L’amore è grande e io sto qua

In una città lontana

In una città straniera

Che vita è questa, che vita sarà

Mai più saggezza, mai più

(Grazie a Veronica per questo testo)

Айдан да, жүрегімнен де алыс

Олар әрқашан қабырғаларда жазылған сөздер

Сен мені тағы да улы сүйістеріңмен сиқырдың

Мен жаман болғанымды қалаймын

Бірақ біз қандай болсақ, бізде бар нәрсе

Ал бізде не көрсетеді

Айдан да алыс

Басқа қаладан да алыс

Менің махаббатым үшін сіз шешінуіңіз керек

Қазір шешінуің керек

Балалардың жағдайы жақсы

Олар үшін әр күн бөлек

Сізді кешіңізде сағындық

Бірақ біз қандай болсақ, бізде бар нәрсе

Адамдар бізді осылай көреді

Бұл не деген өмір, неткен өмір болды

Ешқашан даналық, енді ешқашан

Бір амалы болса, мен саған жүгіремін

Маған тиетін қолсыз

Мен саған жүгіремін

Бұл мақтаныш үлкен сезім болса

Халық айтқандай

Күндіз-түні шыдай алмаймын

Оның маған тигізетін зияны

Бұл қандай өмір, қандай өмір болады

Ешқашан даналық, енді ешқашан

Бір амалы болса, мен саған жүгіремін

Маған тиетін қолсыз

Мен саған жүгіремін

Бидай алқабы және терең кеңістік

Олардың барлығы жол

Жарық болмаса мен сені іздеуім керек

Әй жаным

Мені ешкім білмейді, ешкім көрмейді

Мен саған қарай жүгіремін

Ешқашан даналық, енді ешқашан

Махаббат күшті, құдай біледі

Егер бұл адалдықты қажет ететін болса

Махаббат керемет және мен осындамын

Алыс қалада

Бөтен қалада

Бұл қандай өмір, қандай өмір болады

Ешқашан даналық, енді ешқашан

(Бұл мәтін үшін Вероникаға рахмет)