Interlude - The Quiet Earth - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Ach, hatt' ich heut' drei Wunsche frei,

die Wahll fiel mir nicht schwer,

drei Wunsche nur, das reichte aus,

ich bracuhte garnicht mehr.

Mein erster Wunsch, gesteh' ich gern,

war' nur fur mich allein…-

Ich wurd' vernichten meinen Leib,

um nur mehr Geist zu sein.

So reist' ich dann-gedankenschnell-

ein einz’ges Mal noch um die Welt,

um nachzuseh’n, ob es vielleicht doch etwas gibt,

dass mich hier halt…

Den zweiten Wunsch, auch das ist leicht,

send' ich dann in die Nacht

О, бүгін үш еркін тілегім болса,

таңдау мен үшін қиын болған жоқ

үш тілек қана болды,

Маған бұдан артық керек емес еді.

Менің бірінші тілегім, қуана мойындаймын,

тек мен үшін ғана болды...

Мен денемді құртатын едім

көбірек рух болу үшін.

Сондықтан мен саяхаттадым - ой жылдамдығымен -

тағы да дүние жүзінде,

бірдеңе бар-жоғын білу үшін

мені осында тоқтат

Екінші тілек, бұл да оңай,

Сосын түнге жіберемін