If You Could Only Read My Mind - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

If you could only read my mind,

You would know what I feel, for you.

If you could only read my mind,

Its only friendship that I seek and truth.

If you could only read my mind,

You would know that my trust in you is complete

If you could only read my mind

You would know that I cannot lie of deceive,

If you could only read my mind,

I don’t want to scare you away.

If you could only read my mind,

All my life I’ve been alone and I’m afraid

That this might never change

Open (open)

Wait (wait)

And secretly pray that

I didn’t say the wrong word

Or gone too far with feeling

But I have never learned to hide

The things that I carry within me

If you could only…

Compositor: Anna-varney Cantodea

Ойымды оқи алсаң,

Сіз үшін не сезетінімді білетін боларсыз.

Ойымды оқи алсаң,

Бұл мен іздейтін жалғыз достық және шындық.

Ойымды оқи алсаң,

Сіз менің сізге деген сенімім аяқталғанын білесіз

Ойымды оқи алсаңыз

Менің алдап   өтірік айта алмайтынымды білесің,

Ойымды оқи алсаң,

Мен сізді қорқытқым келмейді.

Ойымды оқи алсаң,

Мен өмір бойы жалғыз болдым және қорқамын

Бұл ешқашан өзгермеуі үшін

Ашық (ашық)

Күтіңіз (күтіңіз)

Және жасырын түрде дұға етіңіз

Мен қате сөз айтқан жоқпын

Немесе сезіммен тым алыс кеттіңіз

Бірақ мен ешқашан жасыруды үйренбеген

Мен ішімде алып жүретін заттар

Тек қолыңыздан келсе…

Құрастырушы: Анна-варни Кантодея