Holy Water Moonlight - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Undead … and still suffering,

Always suffering.

Wooden stake, come, impale my heart … -

Driven through this ancient heart !

Holy water, heal my wounds … -

Everything has now changed sides;

Walking through the garden of the darkest night.

The tear of the devil shed a light upon my heart,

But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul … -

Befouled the dark.

Our night is sweet, never deceptive or of treachery … -

The cruel light in the wake of the dawn is my true enemy.

I fear my own fall … -

The end of everything and all.

Holy water, shed a light upon my life.

Holy water, everything has now changed sides.

Your silver rays brought me back to life,

Gifted me, gave me new sight … -

Holy water moonlight.

Өлмеген... және әлі де азап шегуде,

Әрқашан азап.

Ағаш қазық, кел, жүрегімді қада... -

Осы ежелгі жүрек арқылы қозғалды!

Қасиетті су, жараларымды емдеңіз ... -

Қазір бәрі жағы өзгерді;

Ең қараңғы түннің бағында серуендеу.

Ібілістің көз жасы жүрегіме нұр жауды,

Бірақ опасыз, жалт-жұлт көздер жанымды алдап кетті... -

Қараңғылықты ластады.

Біздің түніміз тәтті, ешқашан алдамайды немесе сатқындық жасамайды ... -

Таңның атқан жауыз нұры – менің нағыз жауым.

Мен өзімнің құлап қаламын деп қорқамын... -

Барлығының соңы.

Қасиетті су, өміріме нұр құйыңыз.

Қасиетті су, қазір бәрі өзгерді.

Күміс сәулелерің мені өмірге қайтарды,

Маған сыйлық берді, маған жаңа көзқарас сыйлады ... -

Қасиетті су ай сәулесі.