Your Love (Has Ruined My Life) - Holding Absence
С переводом

Your Love (Has Ruined My Life) - Holding Absence

Альбом
Holding Absence
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267540

Төменде әннің мәтіні берілген Your Love (Has Ruined My Life) , суретші - Holding Absence аудармасымен

Ән мәтіні Your Love (Has Ruined My Life) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Love (Has Ruined My Life)

Holding Absence

Оригинальный текст

You’re always watching me everywhere, I know

Moving on is hard when you don’t want to let go

Like the homesick caribou must return to the snow

I’ll find you in another life, I hope

And though I’m not religious, I’ve been shaking hands with Jesus

When I am finally dead

Maybe I’ll come back as someone else

And after all this pain

I can love you in the end

«You're someone I’ll find»

It wasn’t a lie

And after all this time

Your love has ruined my life

Your love has ruined my life

The world is brimming with life, and I’m so alone

My heart is bursting with love and where does it go?

When I am finally dead

Maybe I’ll come back as someone else

And after all this pain

I can love you in the end

«You're someone I’ll find»

It wasn’t a lie

And after all this time

Your love has ruined my life

How can I live my life deprived of your love, of your love?

Will I ever heal?

I just don’t know…

But without you the open world feels so closed

Will I ever heal?

I just don’t know…

But without you the open world feels so closed

When I am finally dead

Maybe I’ll come back as someone else

And after all this pain

I can love you in the end

«You're someone I’ll find»

It wasn’t a lie

After all this time

Your love has ruined my life

Will I ever heal?

I just don’t know… (Of your love)

But without you the open world feels so closed

Will I ever heal?

I just don’t know… (Of your love)

But without you the open world feels so closed

Your love has ruined my life

Перевод песни

Сіз мені барлық жерде бақылап отырасыз, мен білемін

Қозғалыс жібергіңіз келмесе қиын

Үйді сағынған карибу қарға оралуы керек сияқты

Мен сені басқа өмірде табамын деп үміттенемін

Мен діндар болмасам да, Исамен қол алысып тұрдым

Мен ақыры өлгенде

Мүмкін мен басқа біреу ретінде қайтармын

Және осы ауырсынудан кейін

Мен сені ақырында сүйе аламын

«Сен мен табатын адамсың»

Бұл өтірік болмады

Және осынша уақыттан кейін

Сенің махаббатың менің өмірімді құртты

Сенің махаббатың менің өмірімді құртты

Әлем өмірге толы, мен жалғызбын

Менің жүрегім махаббаттан жарылып   қайда барады?

Мен ақыры өлгенде

Мүмкін мен басқа біреу ретінде қайтармын

Және осы ауырсынудан кейін

Мен сені ақырында сүйе аламын

«Сен мен табатын адамсың»

Бұл өтірік болмады

Және осынша уақыттан кейін

Сенің махаббатың менің өмірімді құртты

Сенің махаббатыңнан, махаббатыңнан айырылып, өмірімді қалай өткіземін?

Мен бір кездері емделемін бе?

Мен жай ғана білмеймін…

Бірақ сізсіз ашық әлем өте жабық

Мен бір кездері емделемін бе?

Мен жай ғана білмеймін…

Бірақ сізсіз ашық әлем өте жабық

Мен ақыры өлгенде

Мүмкін мен басқа біреу ретінде қайтармын

Және осы ауырсынудан кейін

Мен сені ақырында сүйе аламын

«Сен мен табатын адамсың»

Бұл өтірік болмады

Осы уақыттан кейін

Сенің махаббатың менің өмірімді құртты

Мен бір кездері емделемін бе?

Мен жай ғана білмеймін... (Сіздің махаббатыңыз туралы)

Бірақ сізсіз ашық әлем өте жабық

Мен бір кездері емделемін бе?

Мен жай ғана білмеймін... (Сіздің махаббатыңыз туралы)

Бірақ сізсіз ашық әлем өте жабық

Сенің махаббатың менің өмірімді құртты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз