Төменде әннің мәтіні берілген Dream of Me , суретші - Holding Absence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holding Absence
If sleep’s the cousin of death
Relieve me of all of my stress
I’ve been waiting for you to put me to rest
Two for joy, one for sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
The gentle hands of time tie your hands to mine
Once love is canonised, the spark you once had dies
You’ve been waiting, to wake from the neverend
Two for joy, one for sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
Too little, too late is all that I will ever be
When you sleep forever, dream of me
When all is said and done
We ache in unison
Your absence — bittersweet
It lingers, always
Me and you were joy
I am sorrow
She said «I loved you yesterday, but I can’t love you tomorrow»
Too little, too late is all that I will ever be
When you sleep forever, dream of me
Ұйқы өлімнің немере ағасы болса
Мені барлық стресті босатып бер
Мен сенің мені демалуыңды күттім
Екеуі қуанышқа, біреуі қайғыға
Ол: «Мен сені кеше сүйдім, бірақ ертең сені сүйе алмаймын» деді.
Уақыттың нәзік қолдары қолдарыңызды менімен байлайды
Махаббат канонизацияланған соң, сізде бұрын болған ұшқын сөнеді
Төтеншеден оянуды күттіңіз
Екеуі қуанышқа, біреуі қайғыға
Ол: «Мен сені кеше сүйдім, бірақ ертең сені сүйе алмаймын» деді.
Тым аз, тым кеш болатын бәрі
Мәңгі ұйықтағанда, мені арманда
Барлығы айтылған және орындалған кезде
Біз бір ауыз ауырамыз
Сенің жоқтығың — ащы тәтті
Ол әрқашан созылады
Мен және сіз бақытты болдық
Мен қайғымын
Ол: «Мен сені кеше сүйдім, бірақ ертең сені сүйе алмаймын» деді.
Тым аз, тым кеш болатын бәрі
Мәңгі ұйықтағанда, мені арманда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз