Төменде әннің мәтіні берілген Monochrome , суретші - Holding Absence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holding Absence
«Tell me something I don’t know»
It sits inside my mind
I feel it in my bones
A sign of the times
I sat in your life with nowhere to hide, and still you couldn’t find me
Maybe you could find me somewhere else that I could be
Everything you said to me… How was I to know?
That when you said goodbye, you let me go
All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome
We’re stuck in a place and time
We can’t intertwine the rhythm and rhyme
So, what’s the use of trying when our thoughts just don’t align?
Everything you said to me on the telephone
When you said goodbye, you let me go
All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome
You’re all I see
You’re haunting me
The colours glow
A lifetime ago
All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome
I still see you in monochrome
«Маған білмейтін нәрсе айтыңыз
Бұл менің ойымда отырады
Мен оны сүйектерімде сезінемін
Заманның белгісі
Мен сіздің өміріңізде жасырынып жүрген жоқпын, бірақ сіз мені таба алмадыңыз
Мүмкін сіз мені мен болуы мүмкін басқа жерден таба аласыз
Сіз маған айтқанның бәрі ... мен қалай білдім?
Сіз қоштасқанда, мені жібергеніңіз
Біз босқа өткізген уақыттың бәрі бұрынғы өмір сияқты
Егер мен сені жаман болсам, жалғыз қалғаның жақсы
Мен сені әлі де монохромда көремін
Біз белгілі бір жерде және уақытта тұрып қалдық
Біз ритм мен рифмді үйлестіре алмаймыз
Олай болса, ойымыз бір-біріне сәйкес келмесе, әрекеттенудің пайдасы неде?
Маған телефонда айтқаныңыздың барлығы
Сіз қоштасқанда, мені жібердіңіз
Біз босқа өткізген уақыттың бәрі бұрынғы өмір сияқты
Егер мен сені жаман болсам, жалғыз қалғаның жақсы
Мен сені әлі де монохромда көремін
Менің барлық көретінім сенсің
Сіз мені аңдып жатырсыз
Түстер жарқырайды
Бір өмір бұрын
Біз босқа өткізген уақыттың бәрі бұрынғы өмір сияқты
Егер мен сені жаман болсам, жалғыз қалғаның жақсы
Мен сені әлі де монохромда көремін
Мен сені әлі де монохромда көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз