Төменде әннің мәтіні берілген Like a Shadow , суретші - Holding Absence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holding Absence
The echo of your goodbye lingers like a shadow
How can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
Blinded by the look in your eyes
If the world’s on fire, I still won’t mind
Romantic stagnancy was softly killing me
It’s fine for me if it’s fine for you
Stick around and we’ll see this through
Moonlit misery sounded great to me
But, as the ocean ebbs and flows
Your love… It comes and goes
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
You are just a heaven, deaf to what I say
Hell will surely listen, but it never feels the same
You are just a heathen, blind to what I see
This spontaneity, makes me wanna leave
But as the ocean ebbs and flows
Your love… It comes and goes
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
Stay a little longer
Moonless midnight — I’ll drown inside your dark deluge for my whole life
Pitch-black sunshine — You waste up all my daylight, and I’m so tired
The echo of your goodbye, it lingers like a shadow
And how can I make you stay a little longer?
Stay a little longer
It lingers like a shadow
Қоштасу жаңғырығы көлеңкедей жаңғырады
Сізді аздап ұзағырақ қалдыруға қалай боламын?
Біраз қалыңыз
Біраз қалыңыз
Көздеріңе көріп соқыр
Дүние жанып жатса, мен әлі де қарсы болмаймын
Романтикалық тоқырау мені ақырын өлтірді
Егер сіз үшін жақсы болса, мен үшін жақсы
Жақын болыңыз, біз мұны көреміз
Маған ай сәулесінің қасіреті керемет көрінді
Бірақ, мұхит құйылып, ағып жатқанда
Сіздің махаббатыңыз… Ол келеді және кетеді
Қоштасу жаңғырығы, көлеңкедей жасырады
Сізді аздап ұзағырақ қалдыруға қалай боламын?
Біраз қалыңыз
Біраз қалыңыз
Сен жай ғана аспансың, менің айтқаныма саңыраусың
Тозақ міндетті түрде тыңдайды, бірақ ол ешқашан бұрынғыдай емес
Сіз менің көретініме соқыр бұтқынсыз
Бұл стихия мені кеткім келеді
Бірақ мұхит көтеріліп, ағып жатқанда
Сіздің махаббатыңыз… Ол келеді және кетеді
Қоштасу жаңғырығы, көлеңкедей жасырады
Сізді аздап ұзағырақ қалдыруға қалай боламын?
Біраз қалыңыз
Біраз қалыңыз
Айсыз түн ортасы — Мен өмір бойы сенің қараңғы топаныңа батып өтемін
Қап-қара күн — Сіз менің күндізгі жарығымды жүргіздіңіз, мен қатты шаршадым
Қоштасу жаңғырығы, көлеңкедей жасырады
Сізді аздап ұзағырақ қалдыруға қалай боламын?
Біраз қалыңыз
Бұл көлеңке сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз