Төменде әннің мәтіні берілген Beyond Belief , суретші - Holding Absence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Holding Absence
I said it would never happen again
But you held me up like a stone in the palm of your hand
But what if hell is cold, and heaven’s closed?
(God only knows, God only knows)
Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
I knew it should have never happened again
But you hold m up to the light and you force me to danc
And what if your rainbow has no pot of gold?
(God only knows, God only knows)
What if I wake up from this dream to see the sun has already set for me?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
Sometimes the gods speak a language you will never understand
And one day I awoke, and there I was, in the palm of your hand
I’ve only got one chance (I've only got one chance) at permanence
But I’m as good as dead, take my hand, go ahead
Your love’s a warm gun, and a trip to the sun
At the bottom of the sea, you’re beyond belief
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven…
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
Мен бұл енді ешқашан болмайды дедім
Бірақ сен мені алақандағы тастай ұстадың
Ал егер тозақ суық болса және жұмақ жабық болса ше?
(Алла ғана біледі, бір Алла біледі)
Сені ренжітуден қорқу менің өмірімде жалғыз өмір сүрудің ауыртпалығына тұрарлық па?
Мен сезіну мүмкін емес пе?
Мұның бәрі көп нәрсе бар ма?
Сізде шексіздік бар және оны маған ұсынасыз
Бірақ сенің тозағың жоғарыда, жәннатың төменде ме?
(төменде)
Мен бұған ешқашан болмағанын білдім
Бірақ сен мені жарыққа қарай ұстап, билеуге мәжбүрлейсің
Ал кемпірқосақыңызда алтын жоқ болса ше?
(Алла ғана біледі, бір Алла біледі)
Егер мен осы арманымнан оянсам, күн менің күнді көру үшін не болды?
Мен сезіну мүмкін емес пе?
Мұның бәрі көп нәрсе бар ма?
Сізде шексіздік бар және оны маған ұсынасыз
Бірақ сенің тозағың жоғарыда, жәннатың төменде ме?
(төменде)
Кейде құдайлар сіз ешқашан түсінбейтін тілде сөйлейді
Бір күні мен ояндым, мен сенің алақанында болдым
Тұрақты болу үшін менің бір ғана мүмкіндігім бар (тек бір мүмкіндігім бар).
Бірақ мен өлгендей жақсымын, қолымды ұста, алға
Сіздің махаббатыңыз - ыстық мылтық және күнге саяхат
Теңіздің түбінде, сену мүмкін емес
Мен сезіну мүмкін емес пе?
Мұның бәрі көп нәрсе бар ма?
Сізде шексіздік бар және оны маған ұсынасыз
Бірақ сенің тозағың жоғарыда және сенің жұмағың бар ма...
Мен сезіну мүмкін емес пе?
Мұның бәрі көп нәрсе бар ма?
Сізде шексіздік бар және оны маған ұсынасыз
Бірақ сенің тозағың жоғарыда, жәннатың төменде ме?
(төменде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз