To Fall Asleep - Holding Absence

Bittersweet remedy — Heal me

I’ve tried to be everything you need of me

I’m not holding my breath, I know that ruin merely rests

I can feel it pressed against my chest

Like a virus, I’ve tried to find us, a way out of this hole

With my hands pressed against my nose

I’m trying to be holy, but I still don’t feel whole

I’m trying to be holy, but I still don’t feel whole

Can’t you see that it’s haunting me, every night when I try to sleep?

I’m so weak

Burdened by the epiphany that misery’s periphery won’t let me be

The grass is always greener when you live in black and white

I try to close my eyes, imagine everything’s alright

But honey like an arrow, sewn into a quiver

It’s in my marrow, it’s in my liver

You watch me wilt away like a flower without rain

There’s nothing you can do, honey, please just look away

I am nailed to this cross, and I must carry it alone

I’d ask you to hold my hands but they’re worn to the bone

Can’t you see that it’s haunting me, every night when I try to sleep?

I’m so weak

Burdened by the epiphany

That misery’s periphery won’t let me be

Bittersweet remedy — Leave me

Its shadow follows me

I try to fall asleep

Fall asleep

I try to fall asleep

Ащы-тәтті ем — Мені емдеңіз

Мен сізге қажет болуға  тырыстым

Мен тынысымды басып отырған жоқпын, мен қирағанның жай ғана тыныштық беретінін білемін

Мен оның кеудеге басылғанын сеземін

Вирус сияқты, мен де бізді осы тесіктен шығудың жолын табуға тырыстым

Қолым мұрныма басылған      

Мен қасиетті болуға тырысамын, бірақ мен әлі де өзімді мүлдем сезінбеймін

Мен қасиетті болуға тырысамын, бірақ мен әлі де өзімді мүлдем сезінбеймін

Күнде түнде ұйықтайын деп жатқанда, оның мені мазалайтынын көрмейсің бе?

Мен өте әлсізмін

Қиындықтың шеткі жағы маған жол бермейді деген ойдың ауыртпалығы

Сіз ақ-қарада өмір сүрген кезде шөп әрқашан жасыл болады

Мен көздерімді жумуға  тырысамын, бәрі жақсы деп елестетемін

Бірақ бал жебе тәрізді, сауытқа тігілген

Бұл                                            

Жаңбырсыз гүлдей солып жатқанымды көріп тұрсың

Сіз ештеңе істей алмайсыз, жаным, өтінемін, басқа жаққа қараңыз

Мен бұл крестке  шегелендім, мен оны жалғыз көтерілуім керек

Қолымды ұстауыңызды  өтінемін, бірақ олар                                      |

Күнде түнде ұйықтайын деп жатқанда, оның мені мазалайтынын көрмейсің бе?

Мен өте әлсізмін

Түсініксіз ауыртпалық

Бұл қайғы-қасірет маған мүмкіндік бермейді

Ащы-тәтті ем — Мені қалдырыңыз

Оның көлеңкесі мені аңдып келеді

Мен ұйқыға   тырысамын

Ұйықтап қалу

Мен ұйқыға   тырысамын