Төменде әннің мәтіні берілген Si pressés , суретші - Hélène аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hélène
De mes draps froissés
Tu cherches à fuir
Comment t’aider à effacer l’ennui?
Dehors il pleut
J’peux pas m’lever
Attends un peu
J’ai pas fini d’rêver
Si pressés
Où vont-ils, les yeux fermés?
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerais bien toujours t’avoir à mes côtés
Pourquoi maintenant
Et pas demain?
Il faut le temps
Pour choisir son chemin
Le long des murs
Tu t’fais oublier
Je n’te vois plus
La porte s’est refermée
Si pressés
Où vont-ils, les yeux fermés?
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerais bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-ils, les yeux fermés?
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerais bien toujours t’avoir à mes côtés
Si pressés
Où vont-ils, les yeux fermés?
Exténués
Mal de vivre, mal d’aimer
Et même si, si les rues te font voyager
J’aimerais bien toujours t’avoir à mes côtés
Менің мыжылған парақтарымнан
Сіз қашуға тырысасыз
Жалығуды жоюға қалай көмектесуге болады?
Сыртта жаңбыр жауып тұр
Мен тұра алмаймын
Сәл күте тұрыңыз
Мен армандауды аяқтаған жоқпын
Сондықтан асығыс
Олар қайда барады, көздері жабық?
Таусылды
Өмір сүруге жамандық, сүюге жамандық
Тіпті егер көшелер сізді саяхаттауға мәжбүр етсе
Мен сенің әрқашан жанымда болғаныңды қалаймын
Неге қазір
Ал ертең емес пе?
Бұл уақытты қажет етеді
Өз жолыңызды таңдау үшін
Қабырғалардың бойымен
Сіз өзіңізді ұмытып кетесіз
Мен сені енді көрмеймін
Есік жабылды
Сондықтан асығыс
Олар қайда барады, көздері жабық?
Таусылды
Өмір сүруге жамандық, сүюге жамандық
Тіпті егер көшелер сізді саяхаттауға мәжбүр етсе
Мен сенің әрқашан жанымда болғаныңды қалаймын
Сондықтан асығыс
Олар қайда барады, көздері жабық?
Таусылды
Өмір сүруге жамандық, сүюге жамандық
Тіпті егер көшелер сізді саяхаттауға мәжбүр етсе
Мен сенің әрқашан жанымда болғаныңды қалаймын
Сондықтан асығыс
Олар қайда барады, көздері жабық?
Таусылды
Өмір сүруге жамандық, сүюге жамандық
Тіпті егер көшелер сізді саяхаттауға мәжбүр етсе
Мен сенің әрқашан жанымда болғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз