Ce train qui s'en va - Hélène

Je n’aurai pas du venir

J’aurai dû savoir mentir

Ne laisser que ton sourire

Vivre dans mes souvenirs

J’aurai dû laisser l’espoir

Adoucir les au revoir

Ce train qui s’en va

C’est un peu de moi

Qui part

Qui part

Je savais que ce serai

Difficile mais je pensais

Que je saurais te cacher

Le plus grand de mes secrets

Mais à quoi bon te mentir

C’est dur de te voir partir

Ce train qui s’en va

C’est un peu de moi

Qui part

Qui part

Et avant que ne coule une larme

Dans ton sourire qui me désarme

Je cherche un peu de réconfort

Dans tes bras je veux me blottir

Pour mieux garder le souvenir

De toute la chaleur de ton corp

Ce train qui s’en va

C’est un peu de moi

Qui part

Qui part

Je n’aurai pas du venir

J’aurai du savoir mentir

Ne laisser que ton sourire

Vivre dans mes souvenirs

J’ai beau essayer d’y croire

Je sais bien qu’il est trop tard

Ce train qui s’en va

C’est un peu de moi

Qui part

Qui part

Qui part

Qui part…

Мен келмеуім керек еді

Мен өтірік айтуды білуім керек еді

Тек күлкіңді қалдыр

Менің естеліктерімде өмір сүру

Мен үміт үзуім керек еді

Тәтті қоштасулар

Бұл кетіп бара жатқан пойыз

Бұл менікі

Кім кетеді

Кім кетеді

болатынын білдім

Қиын, бірақ мен ойладым

Мен сенен жасыра алар едім

Менің құпияларымның ең үлкені

Бірақ неге өтірік айтасың

Сенің кеткеніңді көру қиын

Бұл кетіп бара жатқан пойыз

Бұл менікі

Кім кетеді

Кім кетеді

Және көз жасы ағып кетпес бұрын

Мені қарусыздандыратын күлкіңізде

Мен жайлылық іздеп жүрмін

Құшағыңда құшақтасқым келеді

Жадты жақсы сақтау үшін

Денеңіздің барлық жылуымен

Бұл кетіп бара жатқан пойыз

Бұл менікі

Кім кетеді

Кім кетеді

Мен келмеуім керек еді

Мен өтірік айтуды білуім керек еді

Тек күлкіңді қалдыр

Менің естеліктерімде өмір сүру

Мен оған сенуге тырысамын

Мен тым кеш екенін білемін

Бұл кетіп бара жатқан пойыз

Бұл менікі

Кім кетеді

Кім кетеді

Кім кетеді

Кім кетеді...