Je m'appelle Hélène - Hélène

Je suis une fille comme les autres

Helene, j’ai mes joies mes peines

Elles font ma vie comme la votre

Je voudrais trouver l’amour

Simplement trouver l’amour

Helene je m’appelle Helene

Je suis une fille comme les autres

Helene si mes nuits sont pleines

De reves de poemes je n’ai rien d’autre

Je voudrais trouver l’amour

Simplement trouver l’amour

Et meme si j’ai ma photo

Dans tous les journaux

Chaque semaine

Personne ne m’attends le soir

Quand je rentre tard

Personne ne fait battre mon coeur

Lorsque s’eteignent les projecteurs

Helene, je m’appelle Helene

Je suis une fille comme les autres

Je voudrais trouver l’amour

Simplement trouver l’amour

Et meme quand a la tele

Vous me regardez sourire et chanter

Personne ne m’attend le soir

Quan je rentre tard

Personne ne fait battre mon coeur

Lorsque s’etteignent les projecteurs

Helene, je m’appelle Helene

Je suis une fille comme les autres

Helene et toutes mes peines

Trouveront l’oubli un jour ou l’autre

Quand je trouverais l’amour

Quand je trouverais l’amour

Quand je trouverais l’amour

Quand je trouverais l’amour

Мен басқалар сияқты қызбын

Хелена, менің қуанышым мен қайғым бар

Олар менің өмірімді сенікіндей етеді

Мен махаббатты тапқым келеді

тек махаббатты тап

Хелен менің атым Хелен

Мен басқалар сияқты қызбын

Хелен, егер менің түндерім толы болса

Өлең армандарынан менде басқа ештеңе жоқ

Мен махаббатты тапқым келеді

тек махаббатты тап

Тіпті менің суретім болса да

Барлық газеттерде

Әр аптада

Түнде мені ешкім күтпейді

Үйге кеш келсем

Менің жүрегімді ешкім соқпайды

Шамдар сөнгенде

Хелен, менің атым Хелен

Мен басқалар сияқты қызбын

Мен махаббатты тапқым келеді

тек махаббатты тап

Тіпті теледидарда болса да

Сіз менің күлімсіреп ән салғанымды көресіз

Түнде мені ешкім күтпейді

Үйге кеш келсем

Менің жүрегімді ешкім соқпайды

Прожектор сөнген кезде

Хелен, менің атым Хелен

Мен басқалар сияқты қызбын

Хелена және менің барлық қайғыларым

Бір күні ұмытуды табады

Мен махаббатты тапқанда

Мен махаббатты тапқанда

Мен махаббатты тапқанда

Мен махаббатты тапқанда