La route de San Francisco - Hélène

C’etait en plein ete

La route rougeoyant

Et toute seule je marchais

Sans savoir ou aller

Il est venu vers moi

Et sans savoir pourquoi

J’ai su que c’etait lui que j’attendais

Refrain

Californie

Sous le soleil du mois d’aout

On a marche sur la route

De San Francisco

Comme deux amis

C’etait le destin sans doute

Qui nous a mis sur la route

De San Francisco

On a marche ensemble

Un moment sans rien dire

Et c’est lui il me semble

Qui m’a fait un sourire

Je n’ai pas resiste

Quand il m’a pris la main

Le soleil se couchait

Sur le chemin

Refrain

La nuit s’est refermee

Sur nos corps enlaces

Je sais que je ne l’oublierai jamais

Refrain 2 fois

Californie

Sous le soleil du mois d’aout

On a marche sur la route

De San Francisco

Жаздың ортасында болды

Жарқыраған жол

Ал мен жалғыз жүрдім

Қайда барарын білмей

Ол маған келді

Және неге екенін білмей

Мен оны күткенімді білдім

Хор

Калифорния

Тамыз күнінің астында

Біз жол бойымен жүрдік

Сан-Францискодан

екі дос сияқты

Бұл тағдырдың жазуы еді

Бізді жолға салған кім

Сан-Францискодан

Біз бірге жүрдік

Бір сәт ештеңе айтпай

Бұл ол сияқты

кім маған күлкі сыйлады

Мен қарсы болмадым

Ол менің қолымды ұстаған кезде

Күн батып бара жатты

Жолында

Хор

Түн жабылды

Біздің тоғысқан денемізде

Мен оны ешқашан ұмытпайтынымды білемін

Хор 2 рет

Калифорния

Тамыз күнінің астында

Біз жол бойымен жүрдік

Сан-Францискодан