À force de solitude - Hélène

Tu attends que l’amour

Ou la haine

Arrive et te surprenne

Mais tes jours et tes nuits

Sont pareils

Tous les mêmes, idem

Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver?

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

De trouver les mots qu’il faudrait

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

D’entendre les mots qui pourraient

Déchirer ton ennui

Captiver ton regard

Te faire apercevoir

Toute la magie de la vie

Te donner un espoir

Mais ta vie qui passe

Te dépasse

Tu ne trouves toujours pas ta place

Et ici ou ailleurs

T’as l’impression

De connaître par cœur

Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver?

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

De trouver les mots qu’il faudrait

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

D’entendre les mots qui pourraient

Ensoleiller ta vie

Effacer de ta mémoire

Effacer tôt ou tard

Tous tes chagrins d’aujourd’hui

Te donner l’envie d’y croire

Qu’est-ce qu’il pourrait t’arriver?

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

De trouver les mots qu’il faudrait

À force de solitude

T’as perdu l’habitude

D’entendre les mots qui pourraient

Délivrer tes envies

Captiver ton regard

Te faire apercevoir

Toutes les lumières de la vie

Te donner un espoir

Ensoleiller ta vie

Effacer de ta mémoire

Effacer tôt ou tard

Tous tes chagrins d’aujourd’hui

Te donner un espoir

Toute la magie de la vie

C’est simplement d’y croire

Сіз махаббатты күтесіз

Немесе жек көру

Келіңіз және сізді таң қалдырыңыз

Бірақ сіздің күндеріңіз бен түндеріңіз

Бірдей

Бәрібір, солай

Сізге не болуы мүмкін?

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Дұрыс сөздерді табу үшін

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Мүмкін болатын сөздерді есту үшін

Жалқаулығыңызды жұлып алыңыз

Көзіңізді баурап алыңыз

Көрсін

Өмірдің барлық сиқыры

үміт сыйла

Бірақ сенің өтіп бара жатқан өмірің

сенен асып түседі

Сіз әлі де өз орныңызды таба алмайсыз

Және мұнда немесе мұнда

Сіз сияқты сезінесіз

Жатқа білу

Сізге не болуы мүмкін?

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Дұрыс сөздерді табу үшін

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Мүмкін болатын сөздерді есту үшін

Өміріңізді нұрландырыңыз

Жадыңыздан өшіріңіз

Ерте ме, кеш пе өшіріңіз

Бүгінгі барлық қайғыларыңыз

Сенгің келсе

Сізге не болуы мүмкін?

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Дұрыс сөздерді табу үшін

Жалғыздықтың кесірінен

әдеттен айырылдың

Мүмкін болатын сөздерді есту үшін

Тілектеріңізді жеткізіңіз

Көзіңізді баурап алыңыз

Көрсін

Өмірдің барлық шамдары

үміт сыйла

Өміріңізді нұрландырыңыз

Жадыңыздан өшіріңіз

Ерте ме, кеш пе өшіріңіз

Бүгінгі барлық қайғыларыңыз

үміт сыйла

Өмірдің барлық сиқыры

Оған сену ғана