Winter Song - Harry Chapin

When the summer fled past my window

And autumn’s chill was in the air

There was a special kind of lonesome

'round that ending time of year

When the leaves fell

And they drifted 'neath the trees that soon were bare

I felt that wind blow

Ever colder

And suddenly

You were there

We laughed and scuffled

While the snow fell

And the cold gave your cheecks a glow

And in your arms come evening

A kind of peace I know

Often I’d wake at midnight

Mid some icy winter storm

And then I would find you

Beside me

And you made the night seem so warm

Now I go my way

And you go your way

Now that the winter’s come and gone

But somehow

With the springtime

Your golden warmth still lingers on

Жаз менің тереземнің жанынан қашқанда

Ал күздің салқыны ауада болды

Жалғыздықтың ерекше түрі болды

'жылдың аяқталу уақытында 

Жапырақтары түскенде

Және олар көп ұзамай жалаңаш болып қалған ағаштардың түбіне көшті

Мен желдің соққанын сездім

Барған сайын суық

Және кенеттен

Сіз сонда болдыңыз

Біз күліп, ұрысып қалдық

Қар жауып жатқанда

Ал суық сіздің бетіңізді жарқыратты

Ал қолыңызда кеш келеді

Мен білетін тыныштық түрі

Мен жиі түн ортасында оянатынмын

Қыстың ортасында мұзды боран

Сонда мен сені табатын едім

Менің жанымда

Және сіз түнде соншалықты жылы болып көріндіңіз

Қазір мен өз жолыма барамын

Ал сен өз жолыңмен жүр

Енді қыс келді де кетті

Бірақ әйтеуір

Көктеммен

Сіздің алтын жылуыңыз әлі де сақталады