Mail Order Annie - Harry Chapin

At first I did not think it could be you.

But you’re the only one that got off the train.

So you must be my wife Miss Annie Halsey

Yes, I guess I am your husband, Hello I’m Harry Crane.

Mail Order Annie, never mind your crying.

Your tears are sweet rain in my empty life.

Mail Order Annie, can’t you see I’m trying

To tell you that I’m glad you’re here,

You are the woman who’s come to be my wife.

You know you’re not as pretty as I dreamed you’d be,

But then I’m not no handsome fancy Dan.

And out here looks are really not important.

It’s what’s inside a woman when she’s up against the land.

Mail Order Annie, never mind your crying.

Your tears are sweet rain in my empty life.

Mail Order Annie, can’t you see I’m trying

To tell you that I’m glad you’re here,

You are the woman who’s come to be my wife.

You know it’s not no easy life you’re entering.

The winter wind comes whistling through the cracks there in the sod.

You know you’ll never have too many neighbors.

There’s you Girl, and there’s me, and there’s God.

You know I’m just a dirt man from the North Dakota plains.

You’re one girl from the city who’s been thrown out on her own.

I’m standing here not sure of what to say to you

'Cepting Mail Order Annie, lets you and me go home.

Mail Order Annie, never mind your crying.

Your tears are sweet rain in my empty life.

Mail Order Annie, can’t you see I’m trying

To tell you that I’m glad you’re here,

You are the woman who’s come to be my wife.

Алғашында бұл сіз болуыңыз мүмкін деп ойламадым.

Бірақ сіз пойыздан түскен жалғыз адамсыз.

Сондықтан сен менің әйелім мисс Энни Халси болуың керек

Иә, мен                                         |

Пошта тапсырысы Энни, сіздің жыламаңыз.

Сенің көз жасың менің бос өмірімдегі тәтті жаңбыр.

Поштаға тапсырыс Энни, менің тырысып жатқанымды көрмейсің бе?

Сіздің осында болғаныңызға қуаныштымын айту үшін,

Сіз менің әйелім болған әйелсіз.

Сіз мен армандағандай сұлу емес екеніңізді білесіз,

Бірақ мен әдемі сәнді Дэн емеспін.

Ал мұнда сыртқы келбет маңызды емес.

Бұл жерге қарсы тұрған әйелдің ішіндегі нәрсе.

Пошта тапсырысы Энни, сіздің жыламаңыз.

Сенің көз жасың менің бос өмірімдегі тәтті жаңбыр.

Поштаға тапсырыс Энни, менің тырысып жатқанымды көрмейсің бе?

Сіздің осында болғаныңызға қуаныштымын айту үшін,

Сіз менің әйелім болған әйелсіз.

Сіз өмірге кіру оңай емес екенін білесіз.

Қысқы жел шөптің саңылауларынан ысқырып  соғады.

Сіз ешқашан көршілеріңіз көп болмайтынын білесіз.

Міне, сен қыз, мен бар, Құдай бар.

Менің Солтүстік Дакота жазығынан шыққан лас адам екенімді білесіз.

Сіз қаладан өз бетімен қуылған бір қызсыз.

Саған не айтарымды білмей, осында тұрмын

'Пошта тапсырысына тапсырыс беру Анни, сізге және маған үйге баруға мүмкіндік береді.

Пошта тапсырысы Энни, сіздің жыламаңыз.

Сенің көз жасың менің бос өмірімдегі тәтті жаңбыр.

Поштаға тапсырыс Энни, менің тырысып жатқанымды көрмейсің бе?

Сіздің осында болғаныңызға қуаныштымын айту үшін,

Сіз менің әйелім болған әйелсіз.