Dreams Go By - Harry Chapin

There you stand in your dungarees

Looking all grown up and so very pleased

When you write your poems they have so much to say

When you speak your dreams it takes my breath away

You know I want to be a ball player

A regular slugging fool

But I guess our dreams must wait awhile

Until we finish school

And so you and I We watch our years go by We watch our sweet dreams fly

Far away, but maybe someday

I don’t know when

But we will dream again

And we’ll be happy then

Till our time just drifts away

There you stand in your wedding dress

You’re so beautiful that I must confess

I’m so proud you have chosen me When a doctor is what you want to be You know I want to be a painter, girl

A real artistic snob

But I guess we’ll have our children first

You’ll find a home, I’ll get a job

Listen to the seasons passing

Listen to the wind blow

Listen to the children laughing

Where do broken dreams go?

There you stand in your tailored suit

So many years gone by, but your’re still so cute

You take the car to go and meet the bus

When our grandchildren come to visit us You say you should have been a ballerina, babe

There are songs I should have sung

But I guess our dreams have come and gone

You’re 'sposed dream when you are young

And so you and I We’ll watch our years go by We’ll watch our sweet dreams fly

Far away, but maybe someday

I don’t know when

But we will dream again

And we’ll be happy then

Till our time just drifts away

Міне, сіз өзіңіздің киіміңізбен  тұрасыз

Барлығы ересек  және өте қуанышты көрінеді

Өлеңдеріңізді жазғанда, олардың айтары                                                                                                                                                                                                                |

Сіз армандаған кезде менің демім қажет

Менің допшы болғым келетінін білесіз

Тұрақты ақымақ

Бірақ біздің армандарымыз біраз күту керек деп ойлаймын

Біз мектеп бітіргенше

Осылайша сен            біз жылдар өткен        Тәтті армандарымыздың ұшқанын                                                тәтті армандарымыздың ұшқанын   көреміз 

Алыста, бірақ бір күні мүмкін

Мен қашан екенін білмеймін

Бірақ қайтадан армандайтын боламыз

Сонда біз бақытты боламыз

Біздің уақытымыз алыстап кеткенше

Міне, сіз үйлену көйлегіңізде тұрсыз

Сен сондай әдемісің, мен мойындауым керек

Мені таңдағаныңызды мақтан тұтамын Дәрігер болғыңыз келетін болғанда  суретші болғым келетінімді білесіз  

Нағыз өнерпаз

Бірақ бізде бірінші балаларымыз болады деп ойлаймын

Сен үй табасың, мен жұмысқа орналасамын

Жыл мезгілдерін  тыңдаңыз

Желдің соққанын  тыңдаңыз

Балалардың күлгенін тыңдаңыз

Үзілген армандар қайда кетеді?

Мұнда сіз тігілген костюміңізбен тұрасыз

Арада көп жылдар өтті, бірақ сіз                                                

Сіз автобусты қарсы алу үшін көлікке отырасыз

Немерелеріміз қонаққа келгенде, сен балерина болуың керек еді, балақай

Мен айтуым керек әндер бар

Бірақ біздің армандарымыз орындалды деп ойлаймын

Сіз жас кезіңізде армандағансыз

Осылайша сен            Біз жылдар                                                 Тәтті армандарымыздың ұшқанын       көреміз                                              Тәтті Армандар  |

Алыста, бірақ бір күні мүмкін

Мен қашан екенін білмеймін

Бірақ қайтадан армандайтын боламыз

Сонда біз бақытты боламыз

Біздің уақытымыз алыстап кеткенше