Salt And Pepper - Harry Chapin

The old sailor sat at the window seat

So he could watch as the ships went by

And he drank from a glass that was always filled

For the rest of us would buy.

And he would tell us tales about the ships that sailed

When he was young and strong.

And when he thought we’d heard enough of his words

He’d break into this song.

Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah

Dah dah dee dee dee dum.

Each and every day he’d spend this way

Until the stroke of four

When a woman as rough as a dockside tough

Came bursting through the door.

She’d stalk up to that sailor

And he’d shrink to the size of a pin.

And she’d curse and shout and as she hauled him out

He’d say with a sheepish grin:

Chorus:

I’ve sailed the southern oceans

And the stormy northern sea,

But now that me sailin’s over, me boys,

It’s harbor time for me.

I know you call us Salt and Pepper,

For an old salt I may be,

But though she may be pepper to you, me boys,

She’s sweet as sugar to me.

Dee dee dee dah dah dah dee dee dee dah dah

Dah dah dee dee dee dum.

Yes, we called them Salt and Pepper,

For that’s the way she was

And it seemed she got as least as hot

As fresh red pepper does.

And a bunch of the boys made offers

To protect him from her wrath,

But each and every time, he would decline,

Declaring with a laugh:

(Repeat Chorus)

I’ve had my body broken,

Not drowned, but parched bone-dry.

I’ve heard my name be spoken,

I’ve spit in the Devil’s eye.

The sea once was my mistress,

Now Pepper’s replaced her.

But just another captain,

Like my tough old captain’s were.

And you can have your milquetoast ladies,

I’m made of old salt brine,

And the gal you saw had starch in her craw,

Not a lace instead of a spine.

Sure, the old girl can get tough at times,

But a sailor’s what I’ve been,

And when a storm’s about, you learn to ride it out,

So you can sail once again.

(Repeat Chorus)

Қарт матрос терезедегі орындыққа отырды

Сондықтан ол кемелер болған сайын көре алды

Ол үнемі толтырылып тұратын стақаннан ішті

Қалғанымыз сатып алар едік.

Ол бізге жүзген кемелер туралы ертегілер айтып беретін

Ол жас және күшті болған кезде.

Және ол                                         ��������������������������

Ол бұл әнге араласады.

Диди де дах дах диди де дах да

Да дах ди ди ди дум.

Ол әр күнін осылай өткізетін

Төрт қабатқа дейін

Есіктен жарылып кіріп келді.

Ол сол матроға дейін

Және ол түйреуіш өлшеміне дейін кішірейеді.

Ол оны шығарып жіберген кезде қарғыс айтып, айқайлады

Ол қой күліп:

Хор:

Мен оңтүстік мұхиттарды жүзіп өттім

Ал дауылды солтүстік теңіз,

Бірақ енді мен жүзу аяқталды, мен балалар,

Мен үшін порт уақыты.

Бізді тұз бен бұрыш деп атайтыныңызды білемін,

Ескі тұз үшін мен болуы мүмкін,

Бірақ ол сіз үшін бұрыш болса да, мен, балалар,

Ол мен үшін қанттай тәтті.

Диди де дах дах диди де дах да

Да дах ди ди ди дум.

Иә, біз оларды тұз бен бұрыш деп атадық,

Өйткені ол солай болды

Және ол аздап ыстық болып көрінді

Жаңа  қызыл бұрыш сияқты.

Бір топ жігіттер ұсыныс жасады

Оны оның қаһарынан қорғау үшін,

Бірақ әр уақытта ол бас тартатын,

Күліп жариялап:

(Хорды ​​қайталау)

Мен денемді сындырдым,

Суға батқан емес, сүйектері кепкен.

Мен атымды айтқан  есттім,

Мен Ібілістің көзіне түкіріп қойдым.

Бір кездері теңіз менің ханым болған,

Енді оны Пеппер ауыстырды.

Бірақ тағы бір капитан,

Менің қатал капитан сияқты.

Сіз милкетост ханымдарыңызды ала аласыз,

Мен ескі тұзды ерітіндіден жасалғанмын,

Ал сіз көрген қыздың тырнағында крахмал бар,

Омыртқаның орнына шілтер емес.

Әрине, кәрі қыз кейде қатал                          

Бірақ мен теңізші болдым,

Дауыл соққанда, оны                                                 

Осылайша қайтадан жүзе аласыз.

(Хорды ​​қайталау)