Pretzel Man - Harry Chapin

He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands

He’s got his a pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life

And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world

And watch them all twist pretzels by hand, by hand

And if only we all lived in Pretzel Land

Six days a week, when he wakes up

She will fill his coffee cup

Six days a week he is a working man

He wheels his wagon to the park

He sells pretzels 'till it’s dark

But that’s the only life that he understands

He’s his own man

He’s the little pretzel man, he’s got his twisted pretzel hands

He’s got that pretzel wife, that he’s loved all his pretzel life

And he’s got himself a pretzel girl, that they both brought into their world

But watch them all twist pretzels by hand, by hand

And if only we all lived in Pretzel Land

On Sunday, when they go to church

In the seventh pew they perch

They listen to his sermon and they believe

They’re grateful for the food they ate

So they put their money in a plate

They’ve heard of hungry children and they grieve (they believe)

So we watch them all twist pretzels by hand, by hand

And if only we all lived in Pretzel Land

If only we could all be like that man

If only we all lived in Pretzel, only we all lived in Pretzel, only we all

lived in Pretzel… Land

Ол кішкентай кәмпит адам, оның бұралған қолдары бар

Оның өмір бойы кәмпит жейтін әйелі бар

Ол екеуі де өз әлеміне әкелген кәмпит қызын алды

Олардың барлығын қолмен, қолмен бұрауын қараңыз

Егер барлығымыз тек алдын-ала жерлерде тұрсақ

Аптасына алты күн, ол оянғанда

Ол оның кофе шыныаяқын толтырады

Аптасына алты күн еңбекші адам

Ол вагонын саябаққа доңғалады

Ол қараңғы түскенше кәмпит сатады

Бірақ бұл оның түсінетін жалғыз өмірі

Ол өз адамы

Ол кішкентай кәмпит адам, оның бұралған қолдары бар

Оның өмір бойы кәмпитті жақсы көрген әйелі бар

Ол екеуі де өз әлеміне әкелген кәмпит қызын алды

Бірақ олардың барлығын қолмен, қолмен бұрауын қараңыз

Егер барлығымыз тек алдын-ала жерлерде тұрсақ

Жексенбі күні, олар шіркеуге  бара жатқанда

Жетінші орынға олар отырады

Олар оның уағызын тыңдап, сенеді

Олар жеген тағамына риза

Сондықтан олар өз ақшаларын табаққа қойды

Олар аш балалар туралы естіп, қайғырады (олар сенеді)

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                          бәрінің                       көреміз

Егер барлығымыз тек алдын-ала жерлерде тұрсақ

Бәріміз сол адам болсақ болса

Біз бәріміз Претцельде өмір сүрсек, бәріміз Претцельде өмір сүрсек, тек бәріміз

Претцельде өмір сүрген… Жер