Old Folkie - Harry Chapin

He’s the man with the banjo and the 12-string guitar

And he’s singing us the songs that tell us who we are

When you look in his eyes you know that somebody’s in there

Yeah, he knows where we’re going and where we been

And how the fog is gettin' thicker where the future should begin

When you look at his life you know that he’s really been there

Still, what is the name that they’re calling that man?

What is the name that they’re calling that man?

You know, it’s always the «Old Folkie»

They say he’s always bleedin'

But whenever somebody’s needing him

He’s the one who cares

It’s always the «Old Folkie»

Whenever somethin’s burning

Or a lesson needs some learning

Or a tide that needs some turning

To a better world somewhere

Yeah, the «Old Folkie’s» there

Yeah, for forty years now he’s been pushin' on

Carrying the dream 'cause Woody’s long gone

He’s the last voice singing that «Bound for Glory» song

And if you never seen him you might take a look

He’s the man who put the meaning in the music book

Yeah, the world may be tired but Pete’s still going strong

Still, what is the name that they’re calling that man?

What is the name that they’re calling that man?

You know, it’s always the «Old Folkie»

They say he’s always bleedin'

But whenever somebody’s needing him

He’s the one who cares

It’s always the «Old Folkie:'

Whenever somethin’s burning

Or a lesson needs some learning

Or a tide that needs some turning

To a better world somewhere, Yeah, the «Old Folkie’s» there

What is the name that they’re calling that man?

What is the name that they’re calling that man?

You know, it’s always the «Old Folkie»

Singing for some hopeless cause

Shouting at the mountain top

The wind is his only applause

It’s always the «Old Folkie»

We don’t know what we’re missing

'Cause nobody ever listens

'Cept the lovers as they’re kissin'

Oh, he’s singing for them somewhere

Yeah, the «Old Folkie’s» there.

The"Old Folkie’s" there

Ол банджо мен 12 ішекті гитарасы бар адам

Ол бізге кім екенімізді айтатын әндерді айтады

Оның көзіне қараған кезде, ішінде біреу бар екенін түсінесіз

Ия, ол қайда баратынымызды және қайда болғанымызды біледі

Болашақтың басталатын жерінде тұман қалай қалыңдап барады

Оның өміріне қарасаңыз, оның шынымен де сонда болғанын білесіз

Сөйтсе де, олар бұл адамды қалай атайды?

Олар бұл адамды қалай атайды?

Білесіз бе, бұл әрқашан «Ескі халық»

Олар оның үнемі қансырап жатқанын айтады

Бірақ оған біреу қажет болғанда

Ол қамқорлық жасайтын адам

Бұл әрқашан «Ескі халық»

Бірдеңе жанып жатқанда

Немесе сабақ қажет

Немесе бұзуды қажет ететін толқын

Бір жерде жақсы әлемге

Иә, «Ескі халық» сонда

Иә, ол қырық жыл бойы алға ұмтылды

Арманды орындау 'себебі Вуди баяғыда кетті

Ол «Bound for Glory» әнін орындайтын соңғы дауыс

Егер сіз оны ешқашан көрмесеңіз, қарап                        �

Ол музыкалық кітапқа мән берген адам

Иә, әлем шаршаған болуы мүмкін, бірақ Пит әлі де күшті

Сөйтсе де, олар бұл адамды қалай атайды?

Олар бұл адамды қалай атайды?

Білесіз бе, бұл әрқашан «Ескі халық»

Олар оның үнемі қансырап жатқанын айтады

Бірақ оған біреу қажет болғанда

Ол қамқорлық жасайтын адам

Бұл әрқашан «Ескі халық:»

Бірдеңе жанып жатқанда

Немесе сабақ қажет

Немесе бұзуды қажет ететін толқын

Бір жерде жақсы әлемге, Иә, «Ескі халық» сонда

Олар бұл адамды қалай атайды?

Олар бұл адамды қалай атайды?

Білесіз бе, бұл әрқашан «Ескі халық»

Қандай да бір үмітсіз себеп үшін ән айту

Таудың басында айқайлау

Жел оның жалғыз қошеметі

Бұл әрқашан «Ескі халық»

Бізге не жетіспейтінін білмейміз

Себебі ешкім тыңдамайды

«Ғашықтарды сүйіп жатқандай қабылдаңыз»

О, ол бір жерде олар үшін ән айтып жатыр

Иә, «Ескі халық» сонда.

«Ескі халық» сонда