November Rains - Harry Chapin

When November rains

it rides the cool wind

you need somebody holding you tight

When November rains

you need somebody caring

you want somebody sharing your night

(CHORUS)

When November rains

that’s when it all falls down

there are clues

When November rains

and it’s all around

and it seems that there’s nothing left 'cept the dream

of the first sweet warm morning light

November rains into your deep, dark night

When November rains

midnight is calling

the old year is falling away

When November rains

It’s like something is greiving

or somebody’s leaving this day

(CHORUS)

November rains,

why don’t you shine your warm sun on down

November rains,

why don’t you keep me warm as sundown

Why don’t you rain your warm sun down,

Down on me Don’t leave me When November rains

something is needed

Somebody is sending an echo

When November rains

it’s too late for praying,

it’s like somebody’s saying

don’t follow

(CHORUS)

Қараша жаңбыр жауғанда

ол салқын желмен жүреді

сені қатты ұстайтын біреу керек

Қараша жаңбыр жауғанда

саған қамқор адам керек

Сіз біреудің түніңізді бөліскенін қалайсыз

(ХОР)

Қараша жаңбыр жауғанда

сол кезде бәрі құлап қалады

белгілері бар

Қараша жаңбыр жауғанда

және ол айналада

арманнан басқа ештеңе қалмаған сияқты

 алғашқы тәтті жылы таңның нұры

Қараша жаңбыры сіздің терең, қараңғы түніңізде

Қараша жаңбыр жауғанда

түн ортасы қоңырау шалып жатыр

ескі жыл қалып жатыр

Қараша жаңбыр жауғанда

Бірдеңе қайғырып жатқан сияқты

немесе біреу бүгін кетіп бара жатыр

(ХОР)

Қараша жаңбыры,

неге жылы күніңізді төмен жармайсыз

Қараша жаңбыры,

неге мені күн батқандай жылытпасқа

Жылы күнді неге жаудырмайсың,

Қараша жаңбыр жауғанда, мені қалдырма

бір нәрсе керек

Біреу жаңғырық жібереді

Қараша жаңбыр жауғанда

намаз оқуға тым кеш,

біреу айтып тұрғандай

ұстанба

(ХОР)