Mismatch - Harry Chapin

At first you seemed just like my dream

Of a finer better life

Much more than I could ask for

In a lover or a wife

Though I work with my body

And my work makes my hands rough

There are gentle things inside me

That are anything but tough

There are lessons you could teach me

Things I do not know

Things I’ve never done, girl

And places we could go

But you only wear your tailored suits

For me to rip and tear

Ah, can’t I hold you quietly

And smell your perfumed hair?

I saw you as the answer

That I never dared to dream

I saw you as the window

Into a world I’d never seen

I saw you as the vision

Come to raise me from the mud

But you came to use my sweat to cool

The fever in your blood

I’m not Marlon Brando

On his motorcycle bike

When you call me your animal

It’s a name I do not like

Please do not tear my back

Yes, of course I bleed

The violence you thirst for

Is not what I need

Your silken skin is armor

That begs for brutal hands

But why can’t I be gentle

And tell you of my plans?

I know that you’re using me

Not I just using you

And you’re not so scared

Of losing me as I losing you

At first you seemed…

Алғашында сен менің арманым сияқты көріндің

Жақсырақ өмір

Мен сұрағанымнан әлдеқайда көп

Ғашықтарда немесе әйелде

Мен денеммен жұмыс  жұмыс  жұмыс дегенмен 

Менің жұмыс қолымды                                             қолымды                                                                         қолымды                                                қолымды                                       қолымды                                                            |

Менің ішімде нәзік нәрселер бар

Бұл қиын емес

Маған бере алатын сабақтарыңыз бар

Мен білмейтін заттар

Мен ешқашан жасамаған нәрселер, қыз

Біз баратын жерлер

Бірақ сіз тек тігілген костюмдеріңізді киесіз

Мен үшін жыртып жырту үшін

О, мен сені тыныш ұстай алмаймын

Ал хош иісті шашыңыздың иісін сезесіз бе?

Мен сізді жауап ретінде көрдім

Мен армандауға батылы жетпеген

Мен сені терезе ретінде көрдім

Мен ешқашан көрмеген әлемге

Мен сізді аян ретінде көрдім

Мені балшықтан көтеруге келіңіз

Бірақ сіз менің терімді суытып алу үшін келдіңіз

Қаныңыздағы қызба

Мен Марлон Брандо емеспін

Мотоциклінде

Сіз мені жануарыңыз деп атағаныңызда

Бұл маған ұнамайтын есім

Өтінемін, арқамды жыртпаңыз

Иә, әрине, мен қан ж                                                             

Сіз шөлдеген зорлық-зомбылық

Маған керек болмайды

Жібектей теріңіз сауыт

Бұл қатыгез қолдарды сұрайды

Бірақ мен неге жұмсақ бола алмаймын?

Ал жоспарларым                                                                                                                                                                                                                           |

Мен мені пайдаланып жатқаныңызды білемін

Мен сені пайдаланып жатқан жоқпын

Ал сіз онша қорықпайсыз

Мен сені жоғалтқандай мені жоғалту

Алғашында сіз…