Laugh Man - Harry Chapin

Oh, God I love myself

When i’ve got it on

I know I’ll live forever babe

All my fears are gone

Then suddenly I’m dying

They turned the laugh track off

I’m drowning in the silence

Crucified by coughs

Oh, I am the laugh man

Half clown and half man

Half out and half in, oh mister can’t you see?

I’m s’posed to leave you laughing, so why don’t you laugh at me?

I started out my starvin'

Desperate for money

My belly crackin' dirty jokes

That did not come out funny

My neck stuck out so far

Like a gawky giraffe

Screamin' on a guillotine

«Come on, sucker, laugh!»

I am the guy who always catches the pie

I specialize in pratfalls

I am the goon who flashes the moon

A mouse in a house of catcalls

I’m your jester your juggler

Your joker your friend

I’m nothing more or less

Than a horse’s nether end!

My ego is a bubble

That I realize just broke

And alone without a microphone

My real life’s a joke

Did you ever hear the one about…

О, Құдай мен өзімді жақсы көремін

Мен оны қосқан кезде

Мен мәңгілік өмір сүретінімді білемін, балақай

Менің барлық қорқыныштарым жойылды

Содан мен кенеттен өлемін

Олар күлкі жолын өшірді

Мен тыныштыққа  батып бара жатырмын

Жөтелмен айқышқа шегеленген

О, мен күлкі адаммын

Жартылай сайқымазақ, жарты адам

Жартысы шығып, жартысы кірді, о мырза, көрмейсіз бе?

Мен сені күлдіргім келеді, ал сен неге маған күлмейсің?

Мен аштықты бастадым

Ақшадан үмітсіз

Менің ішім лас әзілдер

Бұл күлкілі болған жоқ

Менің мойным                                                         

Қылқалам жираф сияқты

Гильотинмен айқайлайды

«Кел, сорғыш, күл!»

Мен бәлішті үнемі ұстайтын адаммын

Мен пратфаллсқа маманданамын

Мен айды жарқырататын ақымақпын

Мысықтар үйіндегі тінтуір

Мен сенің әзілқойыңмын

Сіздің әзілқойыңыз сіздің досыңыз

Мен артық немесе кем емеспін

Жылқының шеткі ұшынан да!

Менің эго   көпіршік 

Мен түсіндім, бұл жай ғана бұзылды

Микрофонсыз жалғыз

Менің шынайы өмірім әзіл

Сіз бір рет естідіңіз бе ...