Jenny - Harry Chapin
С переводом

Jenny - Harry Chapin

Альбом
The Elektra Collection (1971-1978)
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293380

Төменде әннің мәтіні берілген Jenny , суретші - Harry Chapin аудармасымен

Ән мәтіні Jenny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jenny

Harry Chapin

Оригинальный текст

It was when I rode off in my daydreams

Chasing that vision of light

It was then I got caught in the jet stream

And I dropped through a hole in the night

Then I knew it’s not you that I run from

I saw each of us living alone

And I prayed that you still could be waiting

That’s when I started for home

Oh my Jenny, oh my Jenny

Oh my Jenny, my love

Oh my Jenny, oh my Jenny

You are my rainbow above

I have seen a great city in the darkness

Dream lady dressed in cold concrete

And I’ve seen the City of Angles

With the names of its dead in the street

And for once I could see it all your way

And for once I knew I was all wrong

And I thought of you there in my door way

And I knew I’d been travelin' too long

Oh my Jenny, oh my Jenny

Oh my Jenny, my love

Oh my Jenny, oh my Jenny

You are my rainbow above

When I crossed to the heart of the country

I was lost in a forest of signs

And I laughed because life gets so funny

Here I was wasted from wastin' my time

So now shine down your sun on my shadow

Without you I don’t mean a thing

And gather me one golden morning, babe

'Cause it’s your song that I need to sing

And it’s oh my Jenny, oh my Jenny

Oh my Jenny, my love

Oh my Jenny, oh my Jenny

You are my rainbow above

And it’s oh my Jenny, oh my Jenny

Oh my Jenny, my love

Oh my Jenny, oh my Jenny

You are my rainbow above

Перевод песни

Мен өзімнің арманымда болған кезде болды

Жарықтың сол көрінісін қуып

Сол кезде мен ағын ағынына түсіп қалдым

Мен түнде тесіктен құладым

Сонда мен сен емес қашатын  білдім

Мен әрқайсымыздың жалғыз тұратынын көрдім

Мен сенің әлі күтуің үшін дұға еттім

Мен үйге бастағанымда

О, Дженни, о, Дженни

О, Дженни, сүйіктім

О, Дженни, о, Дженни

Сіз менің жоғарыдағы кемпірқосағымсыз

Мен қараңғылықта үлкен қаланы көрдім

Суық бетон киінген арман ханым

Мен бұрыштар қаласын көрдім

Көшеде оның есімдерімен

Бір кезде мен оны сіздің жолыңыздан көрдім

Бір кезде мен қателескенімді білдім

Мен сізді есігімде ойладым

Мен тым ұзақ сапарға шыққанымды білдім

О, Дженни, о, Дженни

О, Дженни, сүйіктім

О, Дженни, о, Дженни

Сіз менің жоғарыдағы кемпірқосағымсыз

Мен елдің жүрегіне өткен кезде

Мен белгілер орманында  адасып қалдым

Мен күлдім, өйткені өмір өте қызық

Бұл жерде мен уақытымды босқа кетірдім

Сондықтан енді менің көлеңкемде күніңді жарқыратыңыз

Сізсіз               мән  мән мән мән мән болмаймын

Бір алтын таң мені жина, балақай

'Себебі, бұл сенің әніңді айтуым керек

Бұл менің Дженниім, о менің Дженниім

О, Дженни, сүйіктім

О, Дженни, о, Дженни

Сіз менің жоғарыдағы кемпірқосағымсыз

Бұл менің Дженниім, о менің Дженниім

О, Дженни, сүйіктім

О, Дженни, о, Дженни

Сіз менің жоғарыдағы кемпірқосағымсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз