Dancin' Boy - Harry Chapin

When your daddy plays guitar

You dance without a smile

Kid you may not have great rhythm

But you sure got style

Just four years old and still it seems

You’ve got it figured out

When daddy sings, and then you dance

The people clap and shout

Cuz, you’re my dancin' boy

And it’s so scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

Dancin' boy, I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

Yes, I’m so proud when you are with me

That my heart digs in my throat

And when you stop to strut your stuff

My eyes go all afloat

And when I have to leave you home

As sometimes it must be

I feel that with my leaving

I leave far too much of me

Yes, you’re my dancin' boy

And it’s scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

You’re my dancin' boy

I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

You know the time will come my dancin' boy

When you’re dancin' days are done

And when daddy and his dancin' boy

Will have dwindled down to one

You know the world will’ve taught you other steps

To match the march of time

So you’ll have to keep our dancin' days

Dancin' in your mind

Yes, do your dancin', boy

Cuz it’s so scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

Do your dancin', boy

I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

Сенің әкең гитарада ойнағанда

Сіз күлімсіз  билейсіз

Бала, сенің ырғағың жоқ шығар

Бірақ сізде стиль бар

Небәрі төрт жаста және әлі                                               Бар болғаны       

Сіз оны анықтадыңыз

Әкем ән айтса, сосын сен билейсің

Халық қол соғып, айғайлайды

Өйткені, сен менің биші баламсың

Маған сенуіңіз өте қорқынышты

Сізден бір ғана көзқарас

Мен шарап сияқты төгіліп келемін

Биші бала, қазір көру керек екеніне сенімдімін

"Сен билеп жатырсың" деген сөз мен үшін                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Менің кез келген арманымнан

Иә, менімен бірге болғаныңызды мақтан тұтамын

Менің жүрегім менің жұлдыруымда қазып жібереді

Затыңызды тігуге  тоқтаған кезде

Менің көздерім бәріне барады

Мен сені үйге қалдыруым керек болған кезде

Кейде болуы керек

Мен мұны кетуіммен                                                                                                                                                                                     |

Мен менен көп боламын

Иә, сен менің биші баламсың

Ал сенің маған сенетінің қорқынышты

Сізден бір ғана көзқарас

Мен шарап сияқты төгіліп келемін

Сен менің биші баламсың

Қазір көру керек екеніне сенімдімін

"Сен билеп жатырсың" деген сөз мен үшін                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Менің кез келген арманымнан

Менің биші баламның уақыты келетінін білесің

Сіз билейтін күндер аяқталады

Әкесі мен оның баласы билеген кезде

Бір      төмен                                                                                                                        |

Сіз әлем сізге басқа қадамдарды үйрететінін білесіз

Уақытқа сәйкес келу

Сондықтан сіз біздің Данкин күндерін сақтауыңыз керек

Ойыңызда билеу

Иә, би билей бер, балам

Маған сенуіңіз өте қорқынышты

Сізден бір ғана көзқарас

Мен шарап сияқты төгіліп келемін

Би билей бер, балам

Қазір көру керек екеніне сенімдімін

"Сен билеп жатырсың" деген сөз мен үшін                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Менің кез келген арманымнан