W*O*L*D* - Harry Chapin
С переводом

W*O*L*D* - Harry Chapin

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309340

Төменде әннің мәтіні берілген W*O*L*D* , суретші - Harry Chapin аудармасымен

Ән мәтіні W*O*L*D* "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

W*O*L*D*

Harry Chapin

Оригинальный текст

Hello Honey, it’s me What did you think when you heard me back on the radio?

What did the kids say when they knew it was their long lost daddy-o?

Remember how we listened to the radio

And I said `That's the place for me'

And how I got the job as an FM Jock the day you married me?

We were two kids and I was was into AM rock

But I just had to run around

It’s been eight years since I left you babe

Let me tell you 'bout what’s gone down

CHORUS

I am the morning DJ on W*O*L*D

Playing all the hits for you wherever you may be The bright good-morning voice who’s heard but never seen

Feeling all of forty-five going on fifteen

The drinking I did on my last big gig made my voice go low

They said that they liked the younger sound when they let me go So I drifted on down to Tulsa, Oklahoma to do me a late night talk show

Now I worked my way back home again, via Boise, Idhao

That’s how this business goes

CHORUS

I’ve been making extra money playing high school sock hops

I’m a big time guest MC

You should hear me talking to the little children

And listen what they say to me Got a spot on the top of my head, begging for a new toupee

And a tire on my gut from sitting on my But they’re never gonna go away

Sometimes I get this crazy dream

That I just drive off in my car

But you can travel on ten thousand miles and still say where you are

I’ve been thinking that I should quit disk jockeying

And start that record store

Maybe I could settle down if you’ld take me back once more

OK Honey, I see

I guess he’s better than me Sure, Old Girl, I understand

You don’t have to worry, I’m such a happy man

W*O*L*D, W*O*L*D, W*O*L, W*O*L, W*O*L*D*D*D

I am the morning DJ on K*A*H*J

Playing all the hits for you Playing them night and day

The bright good morning voice who’s heard but never seen

Feeling all of forty-five, going on fifteen

I am the mornig DJ on W*O*L*D

Перевод песни

Сәлем, жаным, бұл мен Радиодан  мені  естігенде  не ойладың?

Балалар бұл олардың көптен бері жоғалған әкесі екенін білгенде не деді?

Радионы қалай тыңдағанымыз есіңізде

Мен   бұл мен үшін орын» дедім.

Мені қалай тапсырған кезде мен сен маған үйленген күнімді қалай алдым?

Біз екі бала едік, мен AM рокпен айналысатынмын

Бірақ мен жай жүгіруге тура келді

Мен сені тастап кеткеніме сегіз жыл болды

Сізге болған нәрсе туралы айтып берейін

ХОР

Мен W*O*L*D де  таңғы  диджеймін

Қай жерде болсаңыз да, сіз үшін барлық хиттерді ойнату Естіген, бірақ ешқашан көрмеген жарқын таң дауысы

Қырық бестің барлығы он беске жеткенін сеземін

Соңғы үлкен концертімде ішкенім дауысымды бәсеңдетіп жіберді

Олар мені жібергенде жас дыбысты ұнататынын айтты, сондықтан мен түнгі ток-шоу жасау үшін Оклахома штатының Тулса қаласына түстім.

Енді мен үйге қайта қайтып  қайта қайтып    қайта                       үйге    қайта  қайта   қайта  қайта                       үйге                     қай                                                                        larının |

Бұл бизнес осылай жүреді

ХОР

Мен орта мектепте шұлық ойнап қосымша ақша таптым

Мен үлкен уақыт мадағымын

Менің кішкентай балалармен сөйлескенімді естуіңіз керек

Олардың маған айтқан сөздерін тыңдаңыз. Басымның төбесінде дақ        жаңа тупа  сұрап                                                          |

Менің            менің                    бірақ олар  ешқашан  кетпейді 

Кейде мен бұл ессіз арман аламын

Мен жай ғана көлігіммен кетіп бара жатырмын

Бірақ сіз он мың миль жүріп, қайда екеніңізді айта аласыз

Мен диск-джокейден бас тартуым керек деп ойладым

Және сол рекордтар дүкенін бастаңыз

Мүмкін мен оны тағы бір рет қабылдаған болсаңыз, мен тұра аламын

Жарайды, жаным, түсіндім

Менің ойымша, ол менен жақсырақ Әрине, Кәрі қыз, түсінемін

Уайымдаудың қажеті жоқ, мен өте бақытты адаммын

W*O*L*D, W*O*L*D, W*O*L, W*O*L, W*O*L*D*D*D

Мен K*A*H*J бағдарламасындағы таңғы  диджеймін

Сіз үшін барлық хиттерді ойнау Оларды түні-күні ойнау

Естіген, бірақ ешқашан көрмеген жарқын қайырлы таң дауысы

Қырық беске келгенін сезініп, он беске жүріп жатыр

Мен W*O*L*D бағдарламасындағы таңғы диджеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз