Changes - Harry Chapin
С переводом

Changes - Harry Chapin

Альбом
The Elektra Collection (1971-1978)
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271560

Төменде әннің мәтіні берілген Changes , суретші - Harry Chapin аудармасымен

Ән мәтіні Changes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Changes

Harry Chapin

Оригинальный текст

I was cramped into a coffee house pew

Two dollar coke in my hand

Listening to the music run

Through and out of a drowning man

Ten years ago I first heard him singing

To a screaming crazy crowd

Now there’s thirteen loyal people

Trying to sound that loud

And I wonder as I watch him now

Why his songs don’t turn me on

He got me into music

Where has the fragile magic gone?

And all the changes

Keep on changing

And the good old days

They say they’re gone

Only wise men

And some new born fools

Say they know what’s going on

But I sometimes think the difference is

Just in how I think and see

And the only changes going on

Are going on in me

There was you and Fifth avenue

Before there were lies

And all my hot blood schemes

And teenage dreams

Flashed before my eyes

I did not think I had a chance

You had to prove me wrong

It took a year and a half

Of tears and laughs

Before you moved along

And now these long years later

When I see you once again

I wonder what you saw in me

When you loved me way back then

There I was in you Air Force

Uncle Sam, you owned my brain

I tried to see myself as a sex mad savior

Sailing on a silver plane

I started out to do my duty

Ended up just doing time

What is it about you

My mother of a country

That makes so many change our minds

You had me on your honor roll

For your dream I would die

Now I would not even cross the street

To help you live a lie

Перевод песни

Мен кофеханадағы орындыққа қысылдым

Қолымда екі долларлық кокс

Музыканы тыңдау

Суға батып бара жатқан адам арқылы

Мен оның ән айтқанын он жыл бұрын алғаш рет естідім

Айқайлаған ессіз тобырға

Қазір он үш адал адам бар

Қатты дыбыс шығаруға  әрекеттену

Мен қазір оны көріп тұрмын

Неліктен оның әндері мені қоспайды?

Ол мені музыкаға айналдырды

Нәзік сиқыр қайда кетті?

Және барлық өзгерістер

Өзгерте беріңіз

Ал бұрынғы жақсы күндер

Олар кетті дейді

Тек дана адамдар

Ал кейбір жаңа туған ақымақтар

Олар не болып жатқанын біледі деп айтыңыз

Бірақ мен кейде айырмашылық бар деп ойлаймын

Мен қалай ойласам және қалай көремін

Және жалғыз өзгерістер болып жатыр

Менде болып жатыр

Сіз және Бесінші авеню болды

Бұрын өтірік болған

Менің барлық ыстық қан схемаларым

Және жасөспірім армандары

Менің көз алдымда жарқ етті

Мен мүмкіндік болды деп ойламадым

Сіз мені қателескенімді дәлелдеуіңіз керек еді

Бір жарым жыл өтті

Көз жасы мен күлкіден

Сіз көшкенге дейін

Ал енді осы ұзақ жылдардан кейін

Мен сені тағы бір рет көргенде

Менен не көрдіңдер қызық

Сіз мені сол кезде жақсы көрген кезде

Міне, мен сіздің Әуе күштерінде болдым

Сэм аға, сіз менің миымның иесісіз

Мен өзімді сексуалды құтқарушы ретінде көруге тырыстым

Күміс ұшақта  жүзу

Мен өз міндетімді атқара бастадым

Уақытпен аяқталды

Сізге не   

Менің ел анам

Бұл көптеген ойымызды өзгерту                                                                                                          |

Сіз мені  құрмет тақтасына                                                                                                                    |

Сенің арманың үшін мен өлетін едім

Енді  мен көшені кесіп өтпейтін едім

Өтірікпен өмір сүруге көмектесу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз