Caroline - Harry Chapin

Caroline

Comes from the rain

Glistening and shivering

She laughs as she shakes off the weather

Caroline

Whispers her words

Saying she’ll always love me At least when we are together

Caroline

Starts closing in Surrounding the spot

Where watching in wonder I stand

Caroline

She’s shedding her rings

Her bracelets and stockings

And placing her skin still moist in the palm of my hand

You’re pressing she smiles

It’s too soon to ask

For me to cast off my cover

You assume that I’m caught

Up there in your head

So now I must go to my lover.

Her world is such a sudden place

A minute flashed before my face

To fly to feel to fall from grace

Oh Caroline — I’m leaning, careening

This bubble that I choose to chase

Keeps breaking on the brink of space

Just as I’m about to taste

It’s meaning — Caroline

Caroline

Comes from the full moon

Trembling and grieving

Afraid of the march of the seasons

Caroline

You’re too young to be running

Too old to be lying

Too wise not to see all the reasons

Caroline

Hangs her cape and her jeans

And surrenders her tears

To christen my pillow with sorrow

Caroline

She remains after times

To explain what she means, she speaks of today

More than she dreams of tomorrow

She says — Never has life

Been so full of the urge

To let go of the night and believe

She collects all her things

While she’s still of a mind

So soft it’s like breathing she leaves.

Каролин

Жаңбырдан келеді

Жылтырап, қалтырап

Ауа райын өзгертіп, ол күледі

Каролин

Оның сөздерін сыбырлайды

Ол мені әрдайым жақсы көретінін айтады

Каролин

 Орналасу орнында жабыла бастайды

Мен таңғалып қарап отырмын

Каролин

Ол сақиналарын тастап жатыр

Оның білезіктері мен шұлықтары

Оның терісін әлі де дымқыл алақанға қою

Сіз оны басасыз, күледі

Сұрау                                                                            

Мен мұқабамды тастауым үшін

Сіз мені ұсталды деп ойлайсыз

Басыңызда жоғары     

Сондықтан мен қазір менің сүйіктіме баруым керек.

Оның әлемі кенеттен орын алған

Бір минут менің бетімнің алдында жарқырады

Ұшу    үшін жақсылықтан құлдырау   сезіну        

О Каролин — Мен сүйеніп жатырмын

Мен қуып таңдаған бұл көпіршік 

Кеңістіктің жағасында жарып   бұзып  болып      бұзып        жарып                                                                                   |

Дәмі                                                   Мен                   Мен                      

Бұл — Кэролайн

Каролин

Толық айдан келеді

Дірілдеп, қайғыру

Жыл мезгілдерінен қорқа

Каролин

Сіз жүгіруге тым жассыз

Өтірік айту үшін тым ескі

Барлық себептерді көрмеу тым ақылды

Каролин

Шапшаны мен джинсы шалбарын іліп қояды

Және көз жасын береді

Жастығымды қайғыға шомылдыру үшін

Каролин

Ол уақыт өткеннен кейін қалады

Оның нені білдіретінін түсіндіру үшін ол бүгін айтады

Ол ертеңгі күнді армандағанынан да көп

Ол — Ешқашан өмір жоқ дейді

Соншалықты шақыруға толы болды

Түнді  жіберіп сену үшін

Ол барлық заттарын жинайды

Ол әлі есінде болған кезде

Ол кетіп бара жатқан тыныс алғандай жұмсақ.