Babysitter - Harry Chapin

When I rearrange the pieces of the puzzle of my past

I sigh at the heartaches, relive the laughs

And I think about the moments that have left their mark

And the too few faces that shine a little light in the dark

If you don’t mind I’m gonna tell you a story

And I think that it won’t bore you

For it’s a tale that I’ve never told

To anyone before you-- 'cause it’s for you

The sun of sixteen summers had put halos in your hair

If anything was in my head, twelve winters put it there

A dollar an hour is what Mama paid you to come and mind her kids

But no one could really pay you enough for what you really did

Many happy things keep happening

On my journey through this world

And in many ways, that I will never understand

I was much too late

To be the first to make you a woman

But you were the one

Who made my mother’s son a man

You know I used to read myself to sleep when I went to bed

I guess I was a dreamer then who lived inside my head

But the nights that you came you talked of things, I found I had a friend

You brought my fears of people to a sure and gentle end

Many happy things keep happening

On my journey through this world

And in many ways, that I will never understand

I was much too late

To be the first to make you a woman

But you were the one

Who made my mother’s son a man

Do you remember the night when you turned out the light

And said to me: «Please hold me»

I did not know which way to go

So I did just what you told me «Please hold me»

When I think about you now it’s not that my memory fails

There’s just no need for graphic telling of all the details

Let’s just say you taught me something that brought me from my shell

You gave to me that first sweet taste of the heaven here in this hell

Many happy things keep happening

On my journey through this world

And in many ways, that I will never understand

I was much too late

To be the first to make you a woman

But you were the one

Who made my mother’s son a man

Мен                                                       өз                                                                                                 |

Жүректің ауырғанына күрсінемін, күлкіні қайта тірілемін

Мен өз ізін қалдырған сәттер туралы ойлаймын

Қараңғыда аздап жарық түсіретін тым аз беттер

Егер қарсы болмасаңыз, мен саған бір оқиғаны айтамын

Бұл сізді жалықтырмайды деп ойлаймын

Өйткені бұл мен ешқашан айтып көрмеген ертегі

Сіз үшін кез-келген адамға, себебі сіз үшін

Он алты жаздың күні шашыңызға ореол салды

Ойымда бірдеңе болса, он екі қыста оны қойды

Сағатына  доллар                                                                                                 Балаларына  келіп келіп, балаларымен ойлау                     |

Бірақ шын мәнінде істеген ісіңіз үшін сізге ешкім төлей алмайды

Көптеген қуанышты оқиғалар орын алуда

Менің осы әлем бойынша саяхатымда

Және көп жағдайда мен ешқашан түсінбеймін

Мен тым кеш болдым

Сіздің әйел                              ғаң     ға ғаш         бір             бір       бір бір ақ                 бір  бір  бір  бір   бір       орынынынын басшы_ ететін                 ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼурінʼʼʼбірtirtirtirtirtirtirtirtiring ең алғашқы адам

Бірақ сен сол едің

Анамның ұлы адам   болдырған

Білесіз бе, мен төсекке жатар кезде ұйықтау үшін оқитынмын

Мен ол кезде менің басымның ішінде өмір сүретін арманшы болдым  деп ойлаймын

Бірақ сен келген түндері бірдеңе туралы сөйлестің, мен менің досым бар екенін көрдім

Сіз менің адамдарға деген қорқынышымды сенімді әрі жұмсақ аяқтадыңыз

Көптеген қуанышты оқиғалар орын алуда

Менің осы әлем бойынша саяхатымда

Және көп жағдайда мен ешқашан түсінбеймін

Мен тым кеш болдым

Сіздің әйел                              ғаң     ға ғаш         бір             бір       бір бір ақ                 бір  бір  бір  бір   бір       орынынынын басшы_ ететін                 ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼурінʼʼʼбірtirtirtirtirtirtirtirtiring ең алғашқы адам

Бірақ сен сол едің

Анамның ұлы адам   болдырған

Шамды сөндірген түн есіңде ме?

Және маған: «Өтінемін, мені ұстаңыз» деді.

Мен қай жолмен барарымды                                                                                                                                                                                                                         |

Сондықтан           «Мені ұстаңыз            дәл дәл дәл                          мені |

Қазір сені ойласам, есте сақтау қабілетім нашарлағаны емес

Барлық мәліметтерді графикалық түрде айтып берудің қажеті жоқ

Сіз маған бір нәрсені үйреттіңіз делік

Сіз маған жұмақтың алғашқы тәтті дәмін осы тозақта сыйладыңыз

Көптеген қуанышты оқиғалар орын алуда

Менің осы әлем бойынша саяхатымда

Және көп жағдайда мен ешқашан түсінбеймін

Мен тым кеш болдым

Сіздің әйел                              ғаң     ға ғаш         бір             бір       бір бір ақ                 бір  бір  бір  бір   бір       орынынынын басшы_ ететін                 ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼурінʼʼʼбірtirtirtirtirtirtirtirtiring ең алғашқы адам

Бірақ сен сол едің

Анамның ұлы адам   болдырған