Zloty Sznur - Grzegorz Turnau

To jest wszystko tylko z głowy

Prosto z głowy ku wieczności

Płynie strumień kolorowy

Niesprawdzonych wiadomości

A dokoła tańczą panie

Nagie panie jak sztandary

Nasze dzikie ukochanie

Nasze małe czary-mary

Więc lejemy wódkę w trzosy

I sypiemy gulasz w wór

Posklejane sosem włosy

Zaplatamy w złoty sznur

I tym złotym sznurem blag

Obwiążemy nasze księgi

By ich nam nie wykradł strach

I nie zabrał nam potęgi

Jestem tutaj, śpiewam, tańczę

I zajadam pomarańcze

A na drzewach kormorany

W usta pchają mi banany

I dlaczego, powiedz

Drugą mą połowę

Więzi w sercu ta dziewczyna

Czemu przeszłość przypomina

Czemu myśli błądzą w dali

Między sznurów pęk korali

I dlaczego, zgadnij

Myśli moje kradnie i uczucia me zniewala

W tej przeszłości, w tych koralach

I dlaczego jest nas dwoje

W dwie przestrzenie, w dwa nastroje?

Więc lejemy wódkę w trzosy…

Мұның бәрі ойдан шығарылған

Сіздің басыңыздан мәңгілікке тікелей

Түрлі-түсті ағын ағып жатыр

Белгіленбеген хабарлар

Ал ханымдар айнала билеп жүр

Жалаңаш ханымдар баннерлерді ұнатады

Біздің жабайы махаббатымыз

Біздің кішкентай заклинание - Мэри

Сөйтіп, арақты әмиянға саламыз

Ал бұқтырылған тағамды қаптың үстіне себеміз

Шаш соусқа жабысып қалды

Біз оларды алтын жіпке өреміз

Ал сол алтын баумен мен саған жалынамын

Біз кітаптарымызды байлаймыз

Оларды бізден ұрлап алудан қорықпайық

Және ол біздің күшімізді алған жоқ

Мен осындамын, ән айтамын, билеймін

Ал мен апельсин жеймін

Ал ағаштардағы қарақат

Банандар менің аузыма тығылды

Ал неге, айтыңызшы

Менің екінші жартым

Бұл қызды жүрегіне байлады

Өткен шақ неге ұқсайды

Неліктен ойлар алыста жүреді

Арқандар арасындағы моншақтар шоғыры

Неліктен, болжаңыз

Ол менің ойларымды ұрлап, сезімдерімді баурап алады

Бұрынғы заманда, мына маржандарда

Ал неге біз екеуміз

Екі кеңістікте, екі күйде?

Сонымен біз арақты әмияндарға құйып аламыз ...