Na Mlodosc - Grzegorz Turnau

Znów nie mam kawy, ani psa

W pokoju mrok, za oknem mgła

Ty sobie poszłaś - jestem sam

I licho wie

Kiedy wrócisz

A mnie

Już się nie chce spać…

Więc idź gdzie chcesz —

Do diabła idź

Mój humor podły

To moja jest rzecz —

Czasem muszę być zły

Na młodość, na deszcze, na ciebie

Na teatr i na niespełnienie

Pozory mądrości i to, czego nie wiem

Na każde twoje milczenie

Bo z takiej złości — nie wiem jak —

Wynika akord, czasem dwa

I wtedy przyjaciela mam

Co w czarno-białym smokingu

Na trzy-czwarte

Dzieli tę złość

I z nim pogadać mogę, aż

Ty cicho wejdziesz

Powiesisz gdzieś płaszcz

I lekarstwo mi dasz

Na młodość, na deszcze, na ciebie

Na teatr i na niespełnienie

Pozory mądrości i to, czego nie wiem

Na każde twoje…

Менде кофе де, ит те жоқ

Бөлмеде қараңғылық, терезе сыртында тұман

Сен кетіп қалдың – мен жалғызбын

Және ол біледі

Қайтып келгенде

Және мен

Мен енді ұйықтағым келмейді...

Сондықтан қалаған жерге барыңыз -

Тозақ кет

Менің юморым жексұрын

Бұл менің ісім -

Мен кейде ашулануым керек

Жастық үшін, жаңбыр үшін, сен үшін

Театр үшін және орындалмағаны үшін

Даналықтың көрінісі және мен білмейтінім

Әр үнсіздікте

Өйткені мұндай ашудан - қалай екенін білмеймін -

Ол аккордтан кейін, кейде екі

Сосын менің досым бар

Қара және ақ смокингте не

Оның төрттен үш бөлігі

Ол осы ашуды бөліседі

Мен онымен сөйлесе аламын

Сіз тыныш кіресіз

Сіз пальтоңызды бір жерге іліп қоясыз

Ал сен маған дәрі бересің

Жастық үшін, жаңбыр үшін, сен үшін

Театр үшін және орындалмағаны үшін

Даналықтың көрінісі және мен білмейтінім

Сіздің әрқайсысыңыз үшін ...