Төменде әннің мәтіні берілген Dobrani Do Pary , суретші - Grzegorz Turnau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grzegorz Turnau
Dobry człowieku rozumiem twój ból
Sam też wypadam z najlepszych swych ról
Sam się obsadzam nie tak jak bym chciał
Ktoś mi tę rolę wymyślił i dał
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
W lustrze cię widzę przed sobą co dzień
Za tobą chodzi z kolei mój cień
Jedna istota i taki sam plan
Komunikuję sam sobie twój stan
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
Жақсы адам, мен сіздің қайғыңызды түсінемін
Мен де ең жақсы рөлдерімнен шығып қаламын
Мен өзімді қалағандай көрсетпеймін
Бұл рөлді біреу ойлап тауып, маған берді
Сен мен сияқты кітапсың
Мен сені күнде кешке күнде оқимын
Мен сіздің мазмұныңызды шекарадан өткіземін
Мен сені әрқашан өзіммен бірге алып жүремін
Мен сендегі
Мендегі сен
Таң қалдым
Өзара
Шекарасыз
Және шаралар
Жақсы сәйкестенді
Бумен пісіру (...)
Мен сені күнде айнадан көремін
Менің көлеңкем де сенің соңынан еріп келеді
Бір болмыс және бір жоспар
Мен сіздің жағдайыңызды өзіме хабарлап отырмын
Сен мен сияқты кітапсың
Мен сені күнде кешке күнде оқимын
Мен сіздің мазмұныңызды шекарадан өткіземін
Мен сені әрқашан өзіммен бірге алып жүремін
Мен сендегі
Мендегі сен
Таң қалдым
Өзара
Шекарасыз
Және шаралар
Жақсы сәйкестенді
Бумен пісіру (...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз