Wieśniacze Życie - Grzegorz Turnau

W groty lesistej otulon ciszę

O kłamny świat nie troszczę się

Gdy chłodem letnim wietrzyk tchnie

Gdy topól liście z lekka kołysze

Z łagodnym szmerem fale się toczą

Brzeg szmaragdową czarą lśni

W pucharkach srebrnych dając mi

Wodę bez zdrady — jasną, przeźroczą

O, ty!

Zgryzoty nie skryte chmurą

Wieśniacze życie

O, ty!

Przetkana cierniem sowicie

Królów purpuro

Przechodzącemu wśród łąk poecie

Kobierca ściele barwną błoń

Zielona Flory hojnej dłoń -

Misternie tkaną w wiosenne kwiecie

Zbłąkany w leśnych ciń wirydarzy

Wsłuchany w dźwięk ptaszęcych pień

Na dworski świat — nikły jak cień -

Patrzę z uśmiechm pogodnym w twarzy

O, ty!

Zgryzoty nie skryte chmurą

Wieśniacze życie

O, ty!

Przetkana cierniem sowicie

Królów purpuro (…)

Тыныштық орманды үңгірлерге оранған

Маған өтірік дүние қызық емес

Жазғы самал салқындаған кезде

Терек сәл тербеліп кеткенде

Толқындар ақырын сыңғырлап аунайды

Жағалау изумруд әйнекпен жарқырайды

Күміс кеселерде, маған береді

Сатқындықсыз су – мөлдір, мөлдір

О сен!

Бұлт жасырмаған уайымдар

Шаруа өмірі

О сен!

Тікенектермен тігілген

Күлгін патшалар

Шалғыннан өткен ақын

Кілем түрлі түсті күннен жасалған

Жомарт қолдың жасыл флорасы -

Көктемгі гүлде күрделі тоқылған

Монастырдың орманында қаңғыбас адам

Құс діңінің дыбысын тыңдау

Сот әлеміне - көлеңкедей күңгірт -

Мен жүзіме жайдары күлімсірей қараймын

О сен!

Бұлт жасырмаған уайымдар

Шаруа өмірі

О сен!

Тікенектермен тігілген

Күлгін патшалар (...)