Wedrowka - Grzegorz Turnau

Brzegi rozejdą się wzdłuż rzeki

Zerwane mosty, braknie łódki

Więc nie dojdziecie na brzeg morza

Co będzie brzegiem tej wędrówki

Więc pójdziesz sam, zobaczysz w drodze

Jak czas powiela ludzkie twarze

Będziesz dla ziemi pożądaniem

I dla pocisków drogowskazem.(2x)

Drogą od myśli do maszyny

Drogą od łódki do okrętu

Skąd idzie, że nie jesteś pewien

Wierności wymyślonych sprzętów

Gdy wchodzisz w las stajesz się drzewem

Co w twojej ciszy się rozrosło

A kiedy nurt przemierzasz łódką

Wtedy udziela ci się wiosło.(2x)

Nie znajdziesz obiecanej ziemi

Od pól polarnych aż po równik

I tylko czasem będą chwile

Gdy serce tak jak most zadudni

Gdy ptak zawraca ku ścierniskom

Niepokój bruzd rozdajesz polom

Prześcigniesz ptaka w locie myślą

Z zazdrości ptakom jest samolot.(2x)

Warstwice chmur nad twoją głową

Obłoków przeoranych błękit

Gdy ziemię niepokoisz ziarnem

Osiądzie ziemia w bruzdach ręki

Brzegi rozejdą się wzdłuż rzeki

Zerwane mosty, braknie łódki

Więc nie dojdziecie na brzeg morza

Co będzie brzegiem tej wędrówki.(2x)

Жағалар өзен бойымен бөлінеді

Сынған көпірлер, қайықтар жоқ

Сондықтан сіз теңіз жағасына жете алмайсыз

Бұл сапардың жағасы қандай болады

Сондықтан жалғыз барасың, жолда көресің

Уақыт адам беттерін қалай қайталайды

Жерге құштар боласыз

Ал зымырандар үшін бағдаршам (2x)

Ойдан машинаға дейінгі жол

Қайықтан кемеге дейінгі жол

Оның қайдан шыққанын білмейсің

Ойлап шығарылған құрылғылардың сенімділігі

Орманға кірсең, ағашқа айналасың

Үнсіздігіңде не өсті

Ал ағысты қайықпен кесіп өткенде

Содан кейін сіз қалақты аласыз.(2x)

Уәде етілген жерді таппайсың

Полярлық өрістерден экваторға дейін

Тек кейде ғана сәттер болады

Жүрек көпір боп соққанда

Құс сабанға қарай бұрылғанда

Бороздалардың мазасыздығын егістікке таратасың

Ақылыңмен ұшқан құсты жеңесің

Құстардың қызғанышынан ұшақ бар.(2x)

Бұлт сызықтары

Бұлттар көкпен жыртылады

Жерді астықпен мазалағанда

Жер қолдың бороздаларына қонады

Жағалар өзен бойымен бөлінеді

Сынған көпірлер, қайықтар жоқ

Сондықтан сіз теңіз жағасына жете алмайсыз

Бұл сапардың жағалары қандай болады.(2x)