Төменде әннің мәтіні берілген Twoja Postac , суретші - Grzegorz Turnau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grzegorz Turnau
Wśród drzew schylonych o północy
Wśród jasnych widów złego mroku
Coś się przemienia w naszej mocy
Ktoś się porusza z naszym krokiem
Kiedy tak idziesz w szumnej szacie
A wiatr ją targa i rozwiewa
Nie bój się ty nie idziesz sama
Chodzą wraz z tobą wszystkie drzewa
Ziemia jak echo minionych dni grające w borze
A nasze cienie wśród martwych pni wieszają zorze
Dziwnie się srebrzysz aniele mój w tęczowym piórze
Nade mną góry, wieżyce miast
Nade mną…
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać, jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Miła moja już późno
Chylą się żółte mlecze
W doliny napływa gór cień
Cichy odwieczerz
Już późno już późno już późno
Miła moja trudno z miłości się podnieść
A jeszcze ciężej od złych nowin
Gdy patrzą na nas w ciemnym nowiu
Chłodniej chłodniej boisz się
Nie ma się czego bać nie ma się czego bać
To tylko księżyc idzie srebrne chusty prać
I tylko cicha trawa, trawa wśród kamieni
Wiesz?
— ludzie ludzie są dziećmi dużemi
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Błękitne szerokie okna
I jasne smugi od lamp
I twoja postać jasna postać
Taką cię znam taką cię znam
Түн ортасы бүгілген ағаштардың арасында
Зұлымдық қараңғылықтың жарқын елестерінің арасында
Біздің күшімізде бір нәрсе өзгеріп жатыр
Біздің қадамымызбен біреу қозғалып жатыр
Бұлыңғыр халатпен осылай жүргенде
Ал жел оны сүйреп, ұшырып әкетеді
Қорықпа, жалғыз бармайсың
Барлық ағаштар сенімен бірге жүреді
Жер орманда ойнап өткен күндердің жаңғырығы сияқты
Ал біздің көлеңкелер өлі діңгектердің арасында полярлық сәулелерді іліп қояды
Менің періштем кемпірқосақ түсті қауырсында біртүрлі күмістей
Үстімде таулар, қала мұнаралары
Менің үстімнен…
Көгілдір кең терезелер
Және шамдардан жарқын жолақтар
Ал сенің мінезің, жарқын мінезің
Сенің мынаны ұнататыныңды білемін, сенің мынаны жақсы көремін
Көгілдір кең терезелер
Және шамдардан жарқын жолақтар
Ал сенің мінезің жарқын тұлға
Сенің мынаны ұнататыныңды білемін, сенің мынаны жақсы көремін
Жаным, кеш болды
Сары бәйшешек еңкейеді
Көлеңке аңғарларға ағып жатыр
Тыныш кәрілік
Кеш болды кеш болды кеш
Жаным, махаббаттан тұру қиын
Жаман жаңалықтардан да қиын
Қараңғы жаңа айда бізге қараған кезде
Суық соғұрлым суықтан қорқасыз
Қорқатын, қорқатын ештеңе жоқ
Бұл жай ғана ай жууға күміс орамалдар барады
Тек әлі де шөп, тастардың арасында шөп
Сен білесің?
- адамдар үлкен балалар
Көгілдір кең терезелер
Және шамдардан жарқын жолақтар
Ал сенің мінезің жарқын тұлға
Сенің мынаны ұнататыныңды білемін, сенің мынаны жақсы көремін
Көгілдір кең терезелер
Және шамдардан жарқын жолақтар
Ал сенің мінезің жарқын тұлға
Сенің мынаны ұнататыныңды білемін, сенің мынаны жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз