Szukaj Przygody - Grzegorz Turnau

Płyń, póki jeszcze krew śpiewa we skroniach

Płyń w dal nieznaną, za nic miej lamenty

Szukaj przygody w tajemnych ustroniach

I płyń z ochotą na morskie odmęty

Nie wiedząc wcale, gdzie teraz dopłynę

Żagiel wichrowi podałem rozpięty

I na szerokość zmierzyłem głębinę

I wypłynąłem na morskie odmęty

Poznałem dzikie i piękne krainy

W niejednym przyszło mi tonąć odmęcie

Wspominam wszystkie spotkane dziewczyny

Ich cień unoszę na moim okręcie

Szukaj przygody, nim wszystko przeminie

Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty

Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie

I wszystkie morza, i sny, i okręty

Choć zda się czasem, że niegdyś sam byłeś

Brzegiem znikomym w bezkresów przezroczu

Brzegiem, skąd okręt swój biały odbiłeś

I że sam siebie straciłeś już z oczu

Szukaj przygody, nim wszystko przeminie

Niech cię nie trwożą najdziksze odmęty

Znajdziesz tam bajkę w odległej krainie

I wszystkie morza, i sny, i okręty

Szukaj przygody…

Храмдарыңызда қан әлі ән айтып жатқанда жүзіңіз

Белгісіз қашықтыққа жүзіңіз, жоққа жоқтаңыз

Құпия жерлерде шытырман оқиғаны іздеңіз

Және теңіздің тереңдігіне ықыласпен жүзіңіз

Қазір қайда жүзетінімді білмеймін

Мен желкенді аштым

Ал тереңдікті енімен өлшедім

Ал мен теңіздің тереңіне шықтым

Жабайы және әдемі жерлерді білдім

Олардың көпшілігінде мен мұңайуға мәжбүр болдым

Кездескен қыздардың бәрі есімде

Мен олардың көлеңкесін өз кемемде алып жүрмін

Барлығы қайтыс болғанға дейін шытырман оқиғаны іздеңіз

Ең жабайы тереңдіктен қорықпаңыз

Онда сіз алыс елде ертегіні таба аласыз

Және барлық теңіздер, армандар мен кемелер

Кейде сен бір кездері жалғыз болған сияқтысың

Мөлдірлік шекарасында елеусіз шекара

Ақ кемеңді алған жағаң

Ал сіз өзіңізді байқамай қалдыңыз

Барлығы қайтыс болғанға дейін шытырман оқиғаны іздеңіз

Ең жабайы тереңдіктен қорықпаңыз

Онда сіз алыс елде ертегіні таба аласыз

Және барлық теңіздер, армандар мен кемелер

Шытырман оқиғаны іздеңіз...