Skad Przychodzimy, Kim Jestesmy, Dokad Idziemy - Grzegorz Turnau

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy

Przecież my wiemy, że nie bardzo pasujemy

Do takich pytań i do braku odpowiedzi

Sąsiedzi słońca, ziemi, nieba, wody sąsiedzi

Tak nas zostawił na kształt znaku zapytania

Ten co przyjechał i nie pytał lecz się kłaniał

Tak układamy ręce jak nam kiedyś on ułożył

Który tu z nami w słońcu wiele szczęścia dożył

Tu było wiele spraw, tysiące, taka moc

Że przegadany dzień nie starczy ani noc

A jak zamilczeć w słońcu, do księżyca grać

I robić to po prostu, na co nas nie stać

Nauczył nas ten malarz, który odkrył nam

Jaki nas bawi kształtów, błysków wielki kram

Wypełnić nimi można wiele pustych scen

Gdzie nie ma słów, a wisi tylko barwny len

Wśród pustych krzeseł i portretów białych dam

Uderza w ściany mocne serce nasz tam-tam

Wstawcie go w ramy, w których zimna cisza lśni

Niech go zobaczy tamten, ten i ty i ty

Pozwoli przyjrzeć się jak się zachowujemy

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy

Tu było wiele spraw, tysiące, taka moc

Że przegadany dzień nie starczy ani noc

A jak zamilczeć w słońcu, do księżyca grać

I robić to po prostu na co nas nie stać

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy

Skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd idziemy…

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз

Өйткені, біз онша жараспайтынымызды білеміз

Осындай сұрақтарға және жауаптардың жоқтығына

Күннің, жердің, аспанның, судың көршілері

Сондықтан ол бізді сұрақ белгісі ретінде қалдырды

Келген де сұрамай, иіліп иілді

Бір кездері ол бізге қалай орналастырса, біз де қолымызды солай орналастырамыз

Күнде бізбен бірге бақытты өмір сүрген кім

Мұнда көп нәрсе болды, мыңдаған, осындай күш

Ұзақ күн де, түн де ​​жетпейді

Ал күнге үнсіз қалу, айға ойнау

Ал біздің қолымыздан келмейтін нәрсені жасаңыз

Бізді ашқан бұл суретші бізге сабақ берді

Бізді қызықтыратын нәрсе, жыпылықтайтын керемет дүңгіршек

Олармен көптеген бос көріністерді толтыруға болады

Сөз жоқ жерде, тек түсті зығыр ілулі

Бос орындықтар мен ақ ханымдар портреттерінің арасында

Біздің жүрегіміз қабырғаларды соғады

Оны салқын тыныштық жарқырататын жақтауға қойыңыз

Анау, мынау, сен де, сен де оны көрсін

Бұл өзімізді қалай ұстайтынымызды көруге мүмкіндік береді

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз

Мұнда көп нәрсе болды, мыңдаған, осындай күш

Ұзақ күн де, түн де ​​жетпейді

Ал күнге үнсіз қалу, айға ойнау

Ал біздің қолымыздан келмейтін нәрсені жасаңыз

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз

Біз қайдан келдік, кімбіз, қайда барамыз...