Motorek - Grzegorz Turnau

Żyjesz i jesteś meteorem

Lata całe tętni ciepła krew

Rytmy wystukuje maleńki w piersiach motorek

Od mózgu do ręki biegnie drucik nie nerw

Jak na mechanizm przystało myśli masz ryte w metalu

Krążą po dziwnych kółkach, nigdy nie wyjdą z tych kółek

Jesteś system mechanicznie doskonały

Jesteś system mechanicznie doskonały

Nagle coś się zepsuło…

Oto płaczesz, po kątach trudno znaleźć przeszły tydzień

Linie proste falują, zamiast kwadratów romby

W każdym głosie słychać

W całym bezwstydzie ostatecznego dnia trąby

Otworzyły się oczy niebieskie

Widzą razem witrynę sklepową i sąd

Przenika się nawzajem tłum

Archanioły i ludzie, archanioły i ludzie

Chmurne morze faluje przez ląd

Ulicami wskroś tramwaje w poprzek

Suną mgliste rydwany, suną mgliste rydwany

Pod mostami różowe błyskawice, choć grudzień

Otworzyły się oczy niebieskie

Otworzyły się oczy niebieskie

Widzisz siebie — marynarza w Azji

A zarazem trzyletniego, pięcioletniego chłopca

Na warszawskim podwórku

Na warszawskim podwórku

I siebie przed maturą w gimnazjum

Namnożyło się tych postaci, namnożyło się tych postaci

Stoją ogromnym tłumem

A wszystko to ty, a wszystko to ty…

Nie możesz tego objąć szlifowanym w żelazie rozumem

Żyjesz i jesteś meteorem

Lata całe tętni ciepła krew…

Сен тірісің, сен метеорсың

Жылы қан жыл бойы соғады

Ырғақтарды кеуделердегі кішкентай мотор қағып алады

Жүйке емес, мидан қолға сым өтеді

Механизмге лайық болғандықтан, сіздің ойларыңыз металлға қашалған

Олар біртүрлі шеңберлерді айналып өтеді, олар бұл шеңберлерден ешқашан шықпайды

Сіз механикалық тұрғыдан мінсіз жүйесіз

Сіз механикалық тұрғыдан мінсіз жүйесіз

Кенеттен бірдеңе бұзылды ...

Міне, сен жылайсың, бұрышта өткен аптаны табу қиын

Түзу сызықтар толқындады, шаршылардың орнына гауһар тастар бар

Оны әр дауыста тыңдаңыз

Кернейдің соңғы күніндегі барлық ұятсыздықта

Көк көздері ашылды

Олар витрина мен сотты бірге көреді

Көпшілік бір-біріне сіңіп кетеді

Архангелдер мен адамдар, бас періштелер мен адамдар

Құрлық үстінде бұлтты теңіз толқындары

Көшелердің арғы жағындағы трамвайлар

Тұман арбалар қозғалады, тұман арбалар қозғалады

Желтоқсан болса да көпірлердің астындағы алқызыл найзағай

Көк көздері ашылды

Көк көздері ашылды

Сіз өзіңізді Азиядағы теңізші ретінде көресіз

Сондай-ақ үш жасар бала, бес жаста

Варшава ауласында

Варшава ауласында

Ал мен мектеп бітірер алдында

Бұл сандар еселенді, бұл сандар еселенді

Олар қалың топта тұр

Оның бәрі сенсің, ал оның бәрі сенсің...

Сіз оны темірдей жылтыратылған санаңызбен қабылдай алмайсыз

Сен тірісің, сен метеорсың

Жылы қан жылдар бойы соғады...