Do Leukonoe - Grzegorz Turnau

Nie pytaj, nigdy nie poznasz

Jaki dla mnie, jaki dla ciebie kres

Przeznaczyli bogowie

Babilońskich nie szukaj wróżb

O!

Leukonoe!

O!

Leukonoe!

Czy więcej zim da nam Jowisz

Czy to dla nas ostatnia już

Ostrymi skałami wybrzeża

Rozbija tyrreńskie fale?

Dzień każdy zrywaj jak owoc

Nie czekaj, nie czekaj jutra!

O!

Leukonoe!

O!

Leukonoe!

Krótką miarą powściągnij nadzieję

Sącz wino w puchary

I pomyśl: gdy tak mówimy

Ucieka zazdrosny czas!

Dzień każdy zrywaj jak owoc

Nie czekaj, nie czekaj

Nie czekaj, nie czekaj jutra!

O!

Leukonoe…

Сұрамаңыз, сіз ешқашан білмейсіз

Мен үшін қандай ақырет, сен үшін қандай ақырет

Оларға құдайлардың тағдыры жазылған

Вавилондықтардан көріпкелдік іздемеңіз

ТУРАЛЫ!

Лейконое!

ТУРАЛЫ!

Лейконое!

Юпитер бізге көбірек қыс бере ме?

Бұл соңғысы ма?

Жағалаудың үшкір жартастары

Тиррен толқындарын бұзады ма?

Күн сайын жеміс сияқты теріңіз

Күтпе, ертең күтпе!

ТУРАЛЫ!

Лейконое!

ТУРАЛЫ!

Лейконое!

Үміттің қысқаша өлшемін алыңыз

Шарапты тостағандарға ішіңіз

Және ойланыңыз: біз мұны айтқан кезде

Қызғаныш уақыты өтіп барады!

Күн сайын жеміс сияқты теріңіз

Күтпе, күтпе

Күтпе, ертең күтпе!

ТУРАЛЫ!

Лейконое...