Төменде әннің мәтіні берілген Замерзает Солнце , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
По пустым проспектам неба
Одиноко бродит Солнце…
То беспечно улыбнётся, то о чем-то загрустит…
Всех теплом своим согреет,
Жить иначе просто не умеет…
Может быть, такая доля
Одинокого светила?
Несмотря на всё, что было,
Всё равно любить весь мир?
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Все свои печали Солнце
За изнанкой ночи прячет,
И беззвучно, тихо плачет,
Чтобы не тревожить нас…
Но никто не обернётся,
Не увидит эти слёзы Солнца…
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Там, в небесах, без любви,
Замерзает Солнце!
Там высоко,
Там далеко,
Пряча печали свои,
Замерзает Солнце!
Аспанның бос даңғылдары арқылы
Күн жалғыз жүреді...
Не немқұрайлы күледі, содан кейін ол бір нәрсеге қайғырады ...
Ол өзінің жылуымен бәрін жылытады,
Басқаша өмір сүруді білмейді...
Мүмкін осындай бөлісу
Жалғыз жарық?
Мұның бәріне қарамастан
Бүкіл әлемді әлі де жақсы көресіз бе?
Тек дүние өзімен-өзі айналысады
Оның орнына сіз жай ғана сүймейсіз!
Ол жоғарыда
Онда алыс
Онда, көкте, махаббатсыз,
Күн тоңады!
Ол жоғарыда
Онда алыс
Онда, көкте, махаббатсыз,
Күн тоңады!
Сіздің барлық қайғыларыңыз күн
Ол түннің теріс жағына тығылады,
Үнсіз, үнсіз жылап,
Бізді мазаламау үшін...
Бірақ ешкім бұрылып кетпейді
Күннің бұл көз жасын көрмейсің...
Ол жоғарыда
Онда алыс
Онда, көкте, махаббатсыз,
Күн тоңады!
Ол жоғарыда
Онда алыс
Қайғыңды жасыру
Күн тоңады!
Ол жоғарыда
Онда алыс
Онда, көкте, махаббатсыз,
Күн тоңады!
Ол жоғарыда
Онда алыс
Қайғыңды жасыру
Күн тоңады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз