Төменде әннің мәтіні берілген Водопадом , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи.
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Аяқ астыңдағы қар, тапсырыспен жасалған
Бізге не болады, біз бірнеше сөз тіркестерінде білеміз.
Сөз – ине, сөйлем – пышақ сияқты.
Бөлшектерге сүйіседі, өткенді бүктеуге болмайды.
Біз қазір оның бәрін білеміз!
Сарқырама боламын, биіктен құлаймын,
Ал жүзімнен жасалған жеңіл шараптар мен үшін қазірдің өзінде тым қарапайым.
Енді сізде құлмақ жоқ, және сіздің қамалыңыз бұрынғыдай емес,
Бізде бар болғаны бір апта қалды және ол қазірдің өзінде өмір сүрді!
Мен қала алар едім, біз енді өзгерісті қаламаймыз.
Мен тырыстым, бірақ біз оның орнына не алдық?
Суық түндер, үнсіз кештер
Бәрін бітірейік, сандарды ұмытайық.
Біз қазір оның бәрін білеміз!
Сарқырама боламын, биіктен құлаймын,
Ал жүзімнен жасалған жеңіл шараптар мен үшін қазірдің өзінде тым қарапайым.
Енді сізде құлмақ жоқ, және сіздің қамалыңыз бұрынғыдай емес,
Бізде бар болғаны бір апта қалды және ол қазірдің өзінде өмір сүрді!
Біз қазір оның бәрін білеміз!
Сарқырама боламын, биіктен құлаймын,
Ал жүзімнен жасалған жеңіл шараптар мен үшін қазірдің өзінде тым қарапайым.
Енді сізде құлмақ жоқ, және сіздің қамалыңыз бұрынғыдай емес,
Бізде бар болғаны бір апта қалды және ол қазірдің өзінде өмір сүрді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз