Төменде әннің мәтіні берілген Лондон , суретші - Тимати, Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимати, Григорий Лепс
В голове столько мыслей, кому их рассказать?
Да и я здесь один — лучше их записать.
Нужно продолжать двигаться, а не бежать.
От себя не убежишь, в 30 это надо знать.
Ты можешь поменять страну и континент.
Ты можешь сорвать куш и упустить момент жить.
Будто бы границ нет.
Уходя, после себя оставить след.
Меня уносит с собой ветер перемен.
Мимо крыш домов, мимо Кремлёвских стен.
И я парю над городом как супермен,
Покидая его душный плен.
Ещё один раз, здесь только я и ты.
Последний звонок и горят мосты.
Из-под ног ушла земля,
Я давно отпустил, но я всё ещё люблю тебя.
Пришёл момент всё в жизни поменять и новые вершины покорять
Поверь, мне так трудно говорить «Прощай...»
Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Я уеду жить в Лондон.
Видно дым с балкона, пишу мемуары.
А по парку гуляют влюблённые пары.
Я сейчас в эпицентре этой красоты.
Правда жизни такая: Сочиняй мечты.
Ты можешь сбросить весь ненужный груз.
Очистить дом от мусора, включить джаз, блюз.
Поменять своё сознание,
Направить весь поток энергии на созидание.
Я научился летать оттолкнувшись от стен.
Мимо площади, пролетая Биг Бен.
Я парю над городом как супермен.
Пожалуй здесь останусь, я попал в его плен.
Так счастливы здесь могли быть я и ты,
Но время не ждёт и горят мосты.
Где бы не был на земле,
Я давно отпустил, но я скучаю по тебе.
Пришёл момент всё в жизни поменять и новые вершины покорять
Поверь, мне так трудно говорить «Прощай...»
Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Я уеду жить в Лондон.
И сколько не пришлось бы заплатить, чтоб только рядом с королевой жить — неважно.
Чтоб географию свою сменить, я буду, наконец, как лорды жить — вальяжно.
Да нафига этот Лондон?
Значит, нужно остаться
Начиная с нуля получив реверанс сам себе даю шанс.
Нафига этот Лондон, да кому я там нужен?
Появлюсь дней на пять, погрущу и опять на Москву, твою мать.
Я уеду жить в Лондон, я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода, может быть навсегда.
Я уеду жить в Лондон, мне Москва будет сниться.
Но проблема одна: в направлении том из Москвы никогда не идут поезда!
Я уеду жить в Лондон.
Менің басымда қаншама ойлар бар, оларды кімге айтамын?
Иә, мен мұнда жалғызбын - оларды жазып алған дұрыс.
Біз жүгіру емес, қозғалуымыз керек.
Сіз өзіңізден қаша алмайсыз, 30 жаста сіз мұны білуіңіз керек.
Сіз ел мен континентті өзгерте аласыз.
Сіз джекпотты ұтып, өмір сүру үшін сәтті жібере аласыз.
Ешқандай шекара жоқ сияқты.
Кеткен кезде із қалдырыңыз.
Өзгеріс желі мені өзімен бірге алып кетеді.
Төбелерден өтіп, Кремль қабырғаларынан өтті.
Ал мен супермен сияқты қаланың үстінде ұшып келемін
Толтырылған тұтқынды тастап.
Тағы бір рет, бұл тек мен және сен.
Соңғы қоңырау мен көпірлер жанып жатыр.
Аяғымның астынан жер кетті
Мен баяғыда тастадым, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін.
Өмірде бәрін өзгертетін және жаңа шыңдарды бағындыратын сәт келді
Маған сеніңіз, мен үшін қоштасу өте қиын...
Мен Лондонда тұрамын, мен Лондонда тұрамын!
Мен үлкен су бар жерге барамын, мүмкін мәңгілікке.
Мен Лондонға барамын, Мәскеуді армандаймын.
Бірақ бір ғана мәселе бар: пойыздар Мәскеуден ешқашан жүрмейді!
Мен Лондонға барып тұрамын.
Балконнан түтін көрініп тұр, естеліктер жазып жатырмын.
Сүйікті жұптар саябақта серуендеп жүр.
Мен қазір осы сұлулықтың эпицентріндемін.
Өмірдің шындығы мынада: Армандарыңды жаз.
Барлық қажет емес жүктерді төгуге болады.
Үйді қоқыстан тазалаңыз, джаз, блюз қосыңыз.
Санаңызды өзгертіңіз
Бүкіл энергия ағынын жаратылысқа бағыттаңыз.
Мен қабырғаларды итеріп ұшуды үйрендім.
Алаңнан өтіп, Биг Бен ұшады.
Мен супермен сияқты қаланың үстінде қалқып жүрмін.
Мүмкін мен осында қалармын, мені ол тұтқынға алды.
Бұл жерде мен және сен бақытты бола аламыз
Бірақ уақыт күтпейді, көпірлер жанып жатыр.
Жердің қай жерінде де,
Мен баяғыда тастадым, бірақ сені сағындым.
Өмірде бәрін өзгертетін және жаңа шыңдарды бағындыратын сәт келді
Маған сеніңіз, мен үшін қоштасу өте қиын...
Мен Лондонда тұрамын, мен Лондонда тұрамын!
Мен үлкен су бар жерге барамын, мүмкін мәңгілікке.
Мен Лондонға барамын, Мәскеуді армандаймын.
Бірақ бір ғана мәселе бар: пойыздар Мәскеуден ешқашан жүрмейді!
Мен Лондонға барып тұрамын.
Королеваның жанында тұру үшін қанша төлеудің қажеті жоқ - бұл маңызды емес.
Географиямды өзгерту үшін мен ақырында лордтар сияқты өмір сүремін - таңқаларлық.
Бұл не деген Лондон?
Сондықтан қалу керек
Нөлден бастап, қысқартуды алып, мен өзіме мүмкіндік беремін.
Бұл Лондонға не керек, бірақ мен сонда кімге керекпін?
Бес күн көрінемін, батып барамын, қайтадан Мәскеуге, анаңа.
Мен Лондонда тұрамын, мен Лондонда тұрамын!
Мен үлкен су бар жерге барамын, мүмкін мәңгілікке.
Мен Лондонға барамын, Мәскеуді армандаймын.
Бірақ бір ғана мәселе бар: пойыздар Мәскеуден ешқашан жүрмейді!
Мен Лондонға барып тұрамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз