Я тебе не верю - Григорий Лепс, Ирина Аллегрова
С переводом

Я тебе не верю - Григорий Лепс, Ирина Аллегрова

Альбом
The Best
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
244730

Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе не верю , суретші - Григорий Лепс, Ирина Аллегрова аудармасымен

Ән мәтіні Я тебе не верю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я тебе не верю

Григорий Лепс, Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

В комнате темно cлишком-слишком

Много пустоты, я стал лишним

Некуда бежать, ты успела

Всё мне рассказать, что хотела

Ветер за окном по привычке

Гонит облака, словно спичкой

Солнце зажигать будет небо,

И наступит день, где ты не был

Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,

Проще самому сказать об этом.

Что любовь была перестрелкой душ,

Мне стало скучно!

Я тебе не верю,

Ты — сон вчерашний,

Который мне пророчил слёзы.

Я тебе не верю,

Ты — снег зимы прошедшей, он давно растаял...

Я тебе не верю,

Ты — солнце, утонувшее в воде холодной.

Я тебе не верю,

Ты — всё, что было у меня,

Но я тебе не верю!

Спрятались в лесах наши птицы.

Время разорвать, сжечь страницы,

Где про нас с тобой,

Где сумела стать твоей тоской без предела.

Ветер за окном по привычке

Гонит облака, словно спичкой.

Солнце зажигать будет небо,

И наступит день, где я не был.

Смотришь мне в глаза, сколько можно лгать,

Проще самому сказать об этом.

Что любовь была перестрелкой душ,

Мне стало скучно!

Я тебе не верю,

Ты — сон вчерашний,

Который мне пророчил слёзы.

Я тебе не верю,

Ты — снег зимы прошедшей, он давно растаял...

Я тебе не верю,

Ты — солнце, утонувшее в воде холодной.

Я тебе не верю,

Ты — всё, что было у меня...

Я тебе не верю,

Ты — сон вчерашний,

Который мне пророчил слёзы.

Я тебе не верю,

Ты — снег зимы прошедшей, он давно растаял...

Я тебе не верю,

Ты — солнце, утонувшее в воде холодной.

Я тебе не верю,

Ты — все, что было у меня,

Но я тебе не верю!

Перевод песни

Бөлме тым қараңғы

Бостық көп, Артық болдым

Қашатын жер жоқ, уақытың бар

Маған қалағанның бәрін айт

Әдеттен тыс терезенің сыртында жел

Бұлттарды сіріңкедей айдап жібереді

Күн аспанды нұрландырады

Ал сен болмаған күн келеді

Менің көзіме қарашы, қанша өтірік айта аласың,

Оны өзіңіз айту оңайырақ.

Бұл махаббат жандардың атысы еді

Менің ішім пысты!

Мен саған сенбеймін,

Сіз кешегі армансыз

Мен үшін көз жасын пайғамбарлық еткен.

Мен саған сенбеймін,

Өткен қыстың қарысың, ол әлдеқашан еріген...

Мен саған сенбеймін,

Сіз суық суға батқан күнсіз.

Мен саған сенбеймін,

Менде бар нәрсе сенсің

Бірақ мен саған сенбеймін!

Біздің құстар орманға тығылды.

Парақтарды жырту, өртеп жіберу уақыты

Сен және мен қайда

Қайда мен сенің аңсауыңа айналып үлгердім.

Әдеттен тыс терезенің сыртында жел

Бұлттарды сіріңкедей айдап жібереді.

Күн аспанды нұрландырады

Ал мен болмаған күн келеді.

Менің көзіме қарашы, қанша өтірік айта аласың,

Оны өзіңіз айту оңайырақ.

Бұл махаббат жандардың атысы еді

Менің ішім пысты!

Мен саған сенбеймін,

Сіз кешегі армансыз

Мен үшін көз жасын пайғамбарлық еткен.

Мен саған сенбеймін,

Өткен қыстың қарысың, ол әлдеқашан еріген...

Мен саған сенбеймін,

Сіз суық суға батқан күнсіз.

Мен саған сенбеймін,

Менде бар нәрсе сенсің...

Мен саған сенбеймін,

Сіз кешегі армансыз

Мен үшін көз жасын пайғамбарлық еткен.

Мен саған сенбеймін,

Өткен қыстың қарысың, ол әлдеқашан еріген...

Мен саған сенбеймін,

Сіз суық суға батқан күнсіз.

Мен саған сенбеймін,

Менде бар нәрсе сенсің

Бірақ мен саған сенбеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз