Төменде әннің мәтіні берілген Самый лучший день , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Триста тысяч часов за спиною,
Триста тысяч планет надо мною.
Не устал ли Создатель их в небе кружить?
Каждый раз, просыпаясь с рассветом,
Неспроста вспоминаешь об этом:
«Очень здорово всё-таки жить!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Что-то главное вышло из моды,
А мы, согласно законам природы,
Всё вгрызаемся в мир, будто рыба-пила.
Остаётся лишь тонкая нам нить.
Как по-русски —уже не упомнить,
А по-английски, стало быть, "Wow!"
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра.
Но пришла пора, и собрался в путь.
«Ну и ладно, будь!»
Самый лучший день заходил вчера.
Ночью ехать лень, пробыл до утра...
Үш жүз мың сағат артта қалды
Үстіде үш жүз мың планета.
Олардың Жаратушысы аспанда айналып шаршаған жоқ па?
Таң атпай оянған сайын,
Мынаны есте ұстауыңыз бекер емес:
«Өмір сүру керемет!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Маңызды нәрсе сәнден шықты
Ал біз, табиғат заңдары бойынша,
Біз бәріміз әлемге ара балық сияқты тістейміз.
Бізге жұқа жіп қана қалды.
Орыс тілінде қалай - енді есімде жоқ,
Ал ағылшын тілінде, демек, "Wow!"
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға тым жалқау, таңға дейін қалды.
Бірақ уақыт келді, мен баруға дайындалдым.
«Жарайды, бол!»
Ең жақсы күн кеше келді.
Түнде баруға ерінемін, таң атқанша қалдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз