Төменде әннің мәтіні берілген Орлы или вороны , суретші - Григорий Лепс, Максим Фадеев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс, Максим Фадеев
Скажи мне, что я не знаю.
Покой пролей в мою душу.
Ведь счастье не за горами — оно там, где хотят.
Зачем же мы потерялись среди историй ненужных?
Надежды не оправдались, никто не виноват.
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой —орлы или вороны?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой — орлы или вороны?
Скажи мне, кто не ошибся, не сбился в жизни ни разу;
Кто первый остановился, когда его несёт?
Ломали нетерпеливо, в упор не слушая разум.
Хотели, чтобы красиво, но всё наоборот.
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
Орлы или вороны?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
Орлы или вороны?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
Орлы или вороны?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
Орлы или вороны?
По дороге одной, но в разные стороны.
Кто мы с тобой?
Орлы или вороны?
Білмегенімді айтыңызшы.
Жаныма тыныштық құй.
Өйткені, бақыт алыс емес - бұл олардың қалаған жері.
Неліктен біз қажетсіз әңгімелер арасында адасып қалдық?
Үміт ақталмады, ешкім кінәлі емес.
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімбіз - бүркіт пе, әлде қарға ма?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімбіз - бүркіт пе, әлде қарға ма?
Кім қателеспеген, өмірде бір рет болса да адаспағанын айт;
Оны көтеріп бара жатқанда кім бірінші тоқтады?
Олар ақылға құлақ аспай, шыдамсыз сынды.
Біз әдемі болғанын қаладық, бірақ керісінше.
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бүркіт пе, әлде қарға ма?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бүркіт пе, әлде қарға ма?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бүркіт пе, әлде қарға ма?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бүркіт пе, әлде қарға ма?
Бір жолда, бірақ әртүрлі бағытта.
Сіз және мен кімсіз?
Бүркіт пе, әлде қарға ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз