Төменде әннің мәтіні берілген Волки , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Темная комната, ночь и граненый стакан,
Литр отравы, налил двести грамм.
Теплая жидкость из сока агавы,
Так мало надо, чтобы быть правым.
Так мало надо, чтобы быть правым.
Что-то сломали стальное во мне,
Хочется жить, словно волк при луне.
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой тяжело меня съесть.
Мысли вот разные лезут ко мне
Был бы в поряде и не выл бы, как волк при луне,
Но ведь и в стае закон тоже есть,
Пока я живой, пока я живу, тяжело меня съесть.
Припев:
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Что под латы смотришь или не узнал,
Это я сегодня по утряне гнал.
А теперь я точно, обосную все,
Наливайте паты, и подставляй лицо.
Видно так сложилось по моей судьбе,
Что по жизни быть мне совсем не при «лавэ».
Да и хер бы с этим, так мне не привыкать,
За грехи пред богом буду отвечать.
Припев:
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Волки, волки, волки, волки
Этой ночью воют на луну.
По лицу иголки бьют еловые, но я иду,
Через мрак и холод, да чтобы жизнь свою спасти.
Не мутите бесы, вам меня не развести.
Қараңғы бөлме, түн және қырлы әйнек,
Бір литр улы, екі жүз грамм құйылады.
Агава шырынынан жылы сұйықтық,
Дұрыс болу үшін көп нәрсе қажет емес.
Дұрыс болу үшін көп нәрсе қажет емес.
Менің ішімдегі болатты бір нәрсе сындырды
Ай жарығында қасқырдай өмір сүргім келеді.
Бірақ отарда да заң бар,
Тірі болсамда мені жеу қиын.
Мұндағы ойлар маған басқаша өрмелейді
Тәртіпті болып, ай сәулесінде қасқырдай ұлымас еді,
Бірақ отарда да заң бар,
Тірі болсамда, тірі кезде мені жеу қиын.
Хор:
Қасқыр, қасқыр, қасқыр, қасқыр
Бұл түнде олар айға жылайды.
Шырша инелері бетіме тиді, бірақ мен барамын,
Қараңғылық пен суықтан, иә, өміріңізді сақтау үшін.
Жындарды қоздырмаңдар, менімен ажыраса алмайсыңдар.
Құрыштың астынан не қарап тұрсың немесе танымадың,
Бүгін таңертең айдағаным осы болды.
Енді мен бәрін ақтаймын,
Тығырықтарды құйып, бетіңізді ашыңыз.
Тағдырымның жазуымен болған сияқты,
Менің өмірімде «lave»мен бірге болу мен үшін мүлде емес.
Иә, бұл тозаққа, сондықтан мен оған үйренбеймін,
Алланың алдында күнәларыма жауап беремін.
Хор:
Қасқыр, қасқыр, қасқыр, қасқыр
Бұл түнде олар айға жылайды.
Шырша инелері бетіме тиді, бірақ мен барамын,
Қараңғылық пен суықтан, иә, өміріңізді сақтау үшін.
Жындарды қоздырмаңдар, менімен ажыраса алмайсыңдар.
Қасқыр, қасқыр, қасқыр, қасқыр
Бұл түнде олар айға жылайды.
Шырша инелері бетіме тиді, бірақ мен барамын,
Қараңғылық пен суықтан, иә, өміріңізді сақтау үшін.
Жындарды қоздырмаңдар, менімен ажыраса алмайсыңдар.
Қасқыр, қасқыр, қасқыр, қасқыр
Бұл түнде олар айға жылайды.
Шырша инелері бетіме тиді, бірақ мен барамын,
Қараңғылық пен суықтан, иә, өміріңізді сақтау үшін.
Жындарды қоздырмаңдар, менімен ажыраса алмайсыңдар.
Қасқыр, қасқыр, қасқыр, қасқыр
Бұл түнде олар айға жылайды.
Шырша инелері бетіме тиді, бірақ мен барамын,
Қараңғылық пен суықтан, иә, өміріңізді сақтау үшін.
Жындарды қоздырмаңдар, менімен ажыраса алмайсыңдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз