Счётчик щёлкает - Григорий Лепс

Твердил он нам: «Моя она!»,

«Да ты смеешься, друг, да ты смеешься!

Уйди, пацан, — ты очень пьян, —

А то нарвешься, друг, гляди, нарвешься!»

А он кричал: «Теперь мне все одно!

Садись в такси — поехали кататься!

Пусть счетчик щелкает, пусть все равно

В конце пути придется рассчитаться».

Не жалко мне таких парней.

«Ты от греха уйди!" — твержу я снова,

А он — ко мне, и все — о ней…

«А ну — ни слова, гад, гляди, ни слова!»

Ударила в виски мне кровь с вином —

И, так же продолжая улыбаться,

Ему сказал я тихо: «Все равно

В конце пути придется рассчитаться!»

К слезам я глух и к просьбам глух —

В охоту драка мне, ох как в охоту!

И хочешь, друг, не хочешь, друг, —

Плати по счету, друг, плати по счету!..

А жизнь мелькает, как в немом кино, —

Мне хорошо, мне хочется смеяться, —

А счетчик — щелк да щелк, — да все равно

В конце пути придется рассчитаться…

Ол бізге: «Ол менікі!»,

«Иә, күлесің, дос, иә күлесің!

Кет, балам - сен қатты мас екенсің -

Сосын кездесесің, досым, қарашы, кездесесің!

Және ол: «Енді маған бәрібір!

Таксиге отырыңыз - жүрейік!

Есептегіш шертсін, бәрі бірдей болсын

Жолдың соңында сіз өтеуіңіз керек ».

Мен бұл жігіттерді аямаймын.

«Күнәдан құтыласың!» – деп қайталаймын,

Ал ол - маған және бәрі - ол туралы ...

«Е, сөз емес, бейбақ, қара, сөз емес!»

Менің вискиімді қан мен шараппен ұрыңыз -

Және әлі күлімдеп,

Мен оған үнсіз: «Бұл маңызды емес

Жолдың соңында төлеуге тура келеді!»

Мен көз жасыма саңыраумын және өтініштерге саңыраумын -

Мен ұрыс іздеп жүрмін, ау, аң аулаймын!

Ал қаласаң дос, қаламасаң дос, -

Төле, досым, есеп бер!..

Ал өмір үнсіз фильмдегідей жыпылықтайды -

Мен өзімді жақсы сезінемін, күлгім келеді, -

Ал есептегіш - иә түймесін басыңыз - иә маңызды емес

Жолдың соңында сіз төлеуге тура келеді ...