Төменде әннің мәтіні берілген Разбитая любовь , суретші - Григорий Лепс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Григорий Лепс
Знай, время не остановить,
В прошлое не возвратиться,
Мне уже довольно, но
Стучит в окно
Черно-белая печаль
И в небо улетает птицей,
Как последнее прощай.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай, ничего не изменить,
Ни к чему искать причины,
Мне уже довольно фраз.
Как в первый раз,
Нам уже не полюбить,
Наши души излечимы,
Но запомним, как сейчас.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Парализована!
(Х6)
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь… Парализована!
(Х4)
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай…
Уақытты тоқтату мүмкін емес екенін біліңіз
Өткенге оралмаңыз
Мен жеткілікті болды, бірақ
Терезені қағады
Ақ пен қара мұң
Ал құс аспанға ұшады,
Соңғы қоштасу ретінде.
Үзілген махаббат, жіңішке жіптер
Біз оларды қайта біріктіргіміз келді,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Үзілген махаббат, ақ дақтар
Үзілген махаббат немесе мүмкін қайта,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Ештеңе өзгермейтінін біл
Себеп іздеудің қажеті жоқ
Менде қазірдің өзінде сөз тіркестері жеткілікті.
Бірінші рет сияқты,
Біз енді сүйе алмаймыз
Жанымыз сауығып кетті
Бірақ қазір қалай екенін еске түсірейік.
Үзілген махаббат, жіңішке жіптер
Біз оларды қайта біріктіргіміз келді,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Үзілген махаббат, ақ дақтар
Үзілген махаббат немесе мүмкін қайта,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Сал!
(X6)
Үзілген махаббат, жіңішке жіптер
Біз оларды қайта біріктіргіміз келді,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Үзілген махаббат, ақ дақтар
Үзілген махаббат немесе мүмкін қайта,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Үзілген махаббат... Шал болды!
(X4)
Үзілген махаббат, ақ дақтар
Үзілген махаббат немесе мүмкін қайта,
Тыныс алу қиын, бірақ енді ауырмайды
Бәрі де, менің жаным шал.
Білу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз